– Какой позор. Ты мог бы стать героем, Маккензи.

Лундгрен.

Всё, о чём я старалась не думать, когда Арахниды уводили наших друзей, накрывает сплошным потоком, словно прорывает плотину моего напускного спокойствия.

Так ли уж мы все нужны были Рурку живыми?..

От страха за Джейка и остальных друзей меня начинает мелко трясти; я прокусываю губу до крови, пытаясь болью вернуть себе самообладание. На моё плечо ложится огромная ладонь Шона.

– Мари, тише.

Я нервно киваю, хотя меня продолжает колотить.

– Постарайся вести себя сдержанно, – в искажённом устройством передачи голосе Зары слышится странная смесь раздражения и сочувствия.

Мы проходим дальше по коридору, до поворота, за которым открывается просторный холл. Наши друзья стоят у стены, на них направлены винтовки двух Арахнидов – Фиддлер и Мыши. Лундгрен держит Джейка за горло, чуть приподняв над полом, и от этой картины я едва сдерживаю порыв вырвать из рук Крэйга лазерное ружьё и испепелить нахуй этого урода, который посмел… Который…

Твою. Мать.

Паника мешает дышать, двигаться и даже думать, и приходится прилагать титанические усилия, чтобы не выдать себя с потрохами сейчас, когда Арахниды держат моих друзей на прицеле.

Одно грёбаное неверное движение…

Мари, тише.

– Тебе надо было заткнуться, сынок, – с неуместными, почти отеческими интонациями в голосе говорит Джейку Лундгрен. – Так было бы лучше для всех.

– Пошёл… в… пизду… ты… заплатишь…

– Не сегодня, Маккензи.

– Да, – нараспев произносит Фиддлер, опуская винтовку и подходя к своему командиру. – Сегодня заплатишь ты. За свои ошибки.

Фиддлер забирает у Лундгрена зажатую в зубах сигару, делает затяжку и выдыхает струю дыма Джейку в лицо.

Я сжимаю кулаки.

Мари, тише.