Я прослеживаю направление её взгляда и вижу, что каким-то уму непостижимым образом корпус вертолёта… мерцает. Словно голограмма. Я подхожу ближе, протягиваю ладонь к обшивке – и она проходит сквозь металл, не встречая сопротивления. Одёргиваю руку – и в тот же момент корпус становится твёрдым и осязаемым.

Что, безумие ещё не кончилось?.. Кажется, только начинается…

– Как это возможно? – упавшим голосом произносит Крэйг.

– Фазовый сдвиг, – поясняет Зара, словно это что-то объясняет. – Он… вертолёт… Перемещается между… Я не понимаю, – её голос понижается до шёпота. – Не понимаю. Между измерениями? Между… Разными временными реальностями?

– Ты хочешь сказать, – хмурится Эстелла, – что в одной версии событий вертолёт здесь, а в другой – нет? Почему же мы видим обе?

– Весь этот остров – один временной парадокс, – запустив пальцы в волосы, бормочет Зара, – блядь, как мне сейчас нужна Грейс. Всё это – одна здоровенная брешь в пространственно-временном континууме… Прямо сейчас что-то влияет на развитие событий. От чего-то зависит, будет ли здесь этот вертолёт.

– Ты хочешь сказать, – медленно произносит Джейк, – будут ли здесь Арахниды. Зара, – его глаза расширяются от понимания, – время-фон. Он всё ещё у тебя?

– Что? – Эстелла поворачивается к нему, её лицо искажено яростью. – Считаешь, сейчас надо отправлять кому-то послания?

– Арахниды пришли сюда за мной, – бросает Джейк, – каким-то образом они знали, что я буду здесь. И я только что понял, кто меня выдал.

Осознание поражает меня одновременно с тем, как Зара передаёт коммуникатор Джейку.

– Это был ты, – шепчу я. – Ты сам… сделал это.

– Джейк, что ты делаешь? – злится Шон. – Ты реально собираешься отправить в прошлое сообщение со своими координатами?

– Но если ты этого не сделаешь, их здесь не будет! – восклицает Крэйг. – И тогда они не будут пытаться нас убить!

– И тогда здесь не будет вертолёта, – упавшим голосом возражает Куинн.

– Возникнет парадокс, – кивает Зара. Я собираюсь возразить, сказать, что мне плевать на парадоксы, что мы выберемся отсюда и без клятого вертолёта, что Джейк не должен подвергать себя опасности быть схваченным Рурком, но Зара ловит мой взгляд и качает головой. – Ты не сможешь его остановить. Он уже сделал это.

– Мы просто не успеем найти другой способ покинуть это место, – тихо говорит Джейк. Его рука обвивает моё плечо, он прижимает меня к себе. – Время на исходе. Я не могу рисковать вами. Я не могу рисковать тобой, Марикета. – И, нажав кнопку на коммуникаторе, мой пилот произносит: – Вам нужен Джейк Маккензи? Так придите и заберите его. Первое июня. Пятнадцать градусов, одиннадцать минут, семнадцать секунд северной широты, семьдесят три градуса, двадцать минут, шестнадцать секунд западной долготы.