Пока он выполняет поручение, Серакса нежно взъерошивает его волосы.

– Серакса, – зовёт Таари, собрав булочки обратно в корзину.

– Да?

– Я скучаю по кот-лидирующим.

Военачальница тяжело вздыхает.

– Я тоже, Таари.

Лундгрен, Тетра, Фиддлер и Мышь сидят у стола в бункере, играя в карты.

– Босс? – зовёт Фиддлер. – Могу я задать вопрос? – Лундгрен кивает. – Вы реально доверяете этому Рурку? Уверены, что он не сдаст нас правительству?

– Мой отец всегда говорил, – подхватывает Тетра, – что не стоит доверять людям в дорогих костюмах.

– Твой отец был бродягой, который допился до смерти, – выплёвывает Лундгрен. – Он последний засранец, к чьему совету я бы прислушался. Слушайте. Я знаю таких ребят, как этот Рурк. Он будет держать язык за зубами, пока мы будем делать всё, что он хочет. Доверяю ли я ему? Нет. Жду ли я, что он попробует нас кинуть? Возможно. Но сейчас мы застряли на этом острове, и нам придётся играть по его правилам. Но не переживайте. Я с него глаз не спущу. Одно неверное движение – и его дорогой костюм будет единственным, что от него останется.

– Класс, – кивает удовлетворённый ответом командира Тетра.

– А сейчас соберитесь. Есть работа, которую мы должны сделать. Мы ведь пришли сюда за Волком, не так ли?

Тонкие губы Фиддлер искривляет злая усмешка.

В горах к северу от «Элизиума» маленький голубой лисёнок кувыркается в снегу, выдыхая ледяной пар. Поблизости белая медведица одобрительно кивает рогатой головой. Снежок взбирается по мохнатой шерсти своей наставницы на её массивное плечо, и они синхронно поворачивают морды в сторону поднимающегося за горами столба чёрного дыма.

В обсерватории у подножия Атропо Эверетт Рурк стоит у странного, сложного устройства, проглядывая отчёты. Недоверие отображается на его лице.

Внутри устройства лазеры сканируют Сердце острова.

– Бог ты мой, Ирис, это невероятно, – шепчет мужчина. – Я никогда не видел ничего подобного. Уровень энергии… Чистейшая мощь.

– Это впечатляет, сэр, – безучастно откликается Ирис.

– Всё это время я думал, что мне нужно Вечное. Но этого кристалла будет достаточно… Ты понимаешь, что это означает? Проект «Янус» наконец может быть реализован.

– Да. Вы правы, сэр.