…замурлыкать в темноте…
…спали они в отдельных комнатах, и это тоже было весело… женщина смешно вздрагивала и кричала. Звала мужчину. Ругалась.
А вот он не боялся.
Он похоронил старуху в доме. Поднял пол, выдолбил яму и положил, завернув в то же тряпье. Обидно. Обида жила внутри кошки…
…ее лишили мацуго-но-митцу[20], которое избавило бы тело от грязи земной.
Ее не показали богам, обрядив в белоснежное кёкабаро[21], которое уж давно ждало своего часа.
Ей не накрыли стол, пожалев чашки риса и булочек, не говоря уже о цветах сикими…
Плохо.
Нельзя злить духов…
…над ней не читали молитву, не наделили новым именем. И пусть старое не упоминалось вслух, но кошке было неприятно.
Семь хвостов дернулись, сметая картинку, и я оказалась во дворе своего дома. Как ни странно, я особой слабости я не ощущала. Голова слегка кружилась, но и только…
Я оперлась на дерево.
И заглянула в кошачьи глаза.
— Чего ты хочешь?
Огонь.
Я увидела его перед внутренним взором. И тело, в нем сгорающее… и цветы, и рис…
…а еще, как руки тощего мужчины смыкаются на горле толстухи.
— Убивать я никого не стану.
Кошка зашипела.
Нет. Я и не должна.