Наконец, они дошли до нужного коридора с библиотеками. Почти во все библиотеки, включая ту, в которой находилось сдерживающее поле, вели стеклянные двери.

— Мы на месте, — остановившись и махнув рукой, сказала Рикка.

— Наконец-то, — в голосе Кэлен явно слышалось облегчение. — Я уж думала, мы никогда сюда не доберемся.

Ричард остановился прямо перед двойными дверями с квадратами матового стекла и щелкнул пальцами.

— Совсем забыл. Мне нужно сделать одно минутное дело. Я быстро.

Никки нахмурилась.

— О чем это ты?

Озабоченность Кэлен была куда сильнее.

— Ричард, ты сию секунду должен войти внутрь и позволить Никки избавиться от яда.

Ричард кивал в такт ее словам.

— Знаю, знаю. Это займет всего минуту. Ждите здесь, я скоро вернусь.

— Ты сможешь сделать это и после...

— Нет, мне очень нужно сперва сделать это. Очень быстро. Я объясню все через пару минут, когда вернусь. Я мигом.

Кэлен заглянула в темную комнату, а потом снова посмотрела на него.

— Ричард, я не думаю...

— Зажгите лампы и подготовьте помещение, — сказал он, указав на комнату. — Поспешите.

Прежде, чем Никки смогла взять его за руку, он сделал шаг назад и поймал руку Кассии.

— Я возьму с собой Кассию, хорошо? Так тебе будет спокойнее?

Он двинулся по коридору, все еще сжимая руку Кассии и ведя ее за собой. Он уверенно помахал рукой, оглянувшись на недоуменные лица Кэлен и Никки и на сердитые взгляды трех оставшихся Морд-Сит.

Кэлен в замешательстве подняла руку.