Кассия одернула рукава своей красной кожаной формы, прикрыв запястья.

— Я в норме. Просто не уверена, что когда-нибудь смогу привыкнуть к путешествию в жидком серебре.

— Что это значит? — спросил Чейз. — И что вообще происходит?

— Долгая история.

Чейз нахмурился, показав Ричарду лестницу вниз.

— Кажется, у тебя полно длинных историй. Есть версия покороче? — Чейз схватил Ричарда за рубашку. — Постой-ка. Этот путь перекрыт щитами, которые охраняют библиотеку с магическими книгами. Нужно свернуть на перекрестке направо, потом спуститься по лестнице на один этаж, а затем по коридору и наверх, чтобы обойти библиотеку.

Ричард кивнул.

— Вот тебе короткая версия: император Сулакан и Ханнис Арк привели всех полулюдей и окружили Народный Дворец. В ближайшее время они проникнут внутрь, если уже этого не сделали.

— В таком случае, что ты делаешь здесь?

— Я пришел забрать то, что оставил.

— Ты имеешь в виду свой меч? Чтобы сражаться им?

— И его тоже.

— Так что же ты оставил в катакомбах?

— Ты не поверишь, если я тебе расскажу.

Чейз показал направление.

— Сюда, нам в этот коридор. Большой зал находится сразу за ним. Так попробуй. Во что я не поверю?

Как и обещал страж границы, совсем скоро они оказались во внушительной комнате, в которой находился вход в катакомбы. Факелы на стенах довольно хорошо освещали это место. Ричард направился к входу в нижний мир.

— Если хочешь, можешь пойти с нами и увидеть лично.

— Отлично. Кроме того, тебе может пригодиться мой меч.

— Твой меч бесполезен там, куда мы направляемся.