Вода пенилась, бурлила, течением неслась вперед с бешеной скоростью, ударяясь о каркас шлюпки. Сзади нас с грохотом падали громадные глыбы, пещера тряслась, а мы стояли на месте. Попробовать вытолкнуть лодку не было никаких шансов, потому что надо было лезть в воду и толкать ее, а значит – снова рисковать. Кто знает, вдруг в этой воде обитают ядовитые примитивные растения, а то, что скрывается за словом «вода», на самом деле – самая настоящая едкая кислота?

Мы снова оказались один на один с суровой природой этого острова. И мы снова ничего не могли с ней сделать – даже хотя бы попытаться. Каждый из нас уже догадался, какую участь мы встретим. Кир осел на пол и, обхватив руками колени, стал как заведенный повторять одну фразу: я так хочу домой, о Боже, черт тебя возьми, я так хочу домой, Гарсиа крутила головой, как напуганная сова. И лишь я просила Соньку.

Очевидно, крыша на моей голове стала медленно покидать меня с тех пор, как мы попали в Слипстоун. Но тогда это не было заметно. Это стало заметно сейчас, когда я, обхватив парус всеми четырьмя конечностями, просила не Бога, не сатану, а Соньку. Мою любимую Соньку, которая при жизни ни разу не предала меня. И лишь поэтому сейчас я доверяла именно ей, а не Всевышнему, который постоянно посылал на нас испытания и проклятия. Бог являлся для людей ключевой деталью на всем их жизненном пути – они же должны были хоть кому-то верить в самые отчаянные минуты. И я тоже так делала бесчисленное количество раз. Но теперь моей ключевой деталью не являлся Бог.

Моей ключевой деталью являлась Сонька, хотя я понимала, что сейчас она нас, возможно, не слышит и не спасет.

Вода с чудовищным грохотом разбивалась о каркас лодки, стремясь как можно быстрее покинуть пещеру. Что-то над нами покачнулось.

Вот и все, – пронеслось у меня в мозгу, прежде чем я плотно зажмурила глаза и зарыдала, погрузившись в непроглядную тьму.

***

Возможно, вы знаете, что, когда ты понимаешь, что сейчас наступит какой-то суперэпичный эпик-фейл, твое сердце начинает пытаться покинуть тебя через задний ход в буквальном смысле, перед смертью избавив желудок от миссии переваривать ту немногую еду, которая у тебя еще оставалась до этого момента. И в такие моменты ты понимаешь, что вот, до чего мы докатились, неприметные американские подростки, которые постоянно рвут цветы с клумб и солят своим неприятелям.

Но потом, когда это что-то случается, твое сердце решает остаться на месте, дабы не попасть в суровую реальную жизнь.