– Это не твоя забота, Аза Донцанн. И не твоя, странный двухглазый человек, прибывший вместе с тобой! А теперь за мной, пока эта чертова тварь не высосала наши мозги на десерт!
Мы подбежали к краю борта и посмотрели вниз. Вода набирала скорость. Прыгнуть туда без страховки означало рискнуть быть смытыми мощным ледяным потоком, а стоять на месте и раздумывать у нас просто не было времени. Кир схватил весло, лежащее рядом, и что есть силы вонзил его вниз. С секунду оно падало, постепенно исчезая в бурлящем потоке воды, а потом до наших ушей донесся удивительно гадкий лязг.
– Тут отмель, – он схватил весло в одну руку и стал перелезать через борт, цепляясь за нас, как за опору. – Но течение сильное.
– Ты уверен? – Гарсиа сжала его руку так, что кожа в месте соприкосновения видимо побелела.
– На сто и один процент, – он криво улыбнулся. – Эй, инопланетянка, стоит же рискнуть?
Я обернулась на Гарсию и заметила, что она сильно напряглась.
Мы широко раскрыли глаза, наблюдая за Киром. Тот уже по колено стоял в воде, щупая дно руками. Потом он попытался сдвинуть лодку с помощью весла, но она не продвинулась ни на миллиметр. Я поняла, что настала наша очередь.
Я перелезла через борт и со всего маху погрузилась в воду, которая тотчас обволокла меня до пояса, заставив ноги скрючиться от минусовой температуры и судорог. Я повисла на каркасе, морщась от боли.
Некими усилиями мне все-таки удалось заткнуть Вторую Азу и, проклиная всех, кого я только смогла вспомнить, начать потихоньку карабкаться вдоль каркаса лодки, переставляя ватные ноги, чтобы обойти ее и начать толкать сзади. Похоже, я одна все еще не могла освоиться в ледяной воде. Гарсиа и Кир, например, уже во всю старались и проталкивали шлюпку вперед, и только я одна стояла и по очереди поджимала под себя занемевшие конечности, борясь с