В гостиной, устроившись в кресле лицом к двери моей спальни и боком к выходу, сидел Рой с планшетом. Голограмма выводила ему изображения с камер наблюдения всего этажа и крыши.

— Алекс, — кивнул он. — Как дела?

— Нормально. Парни не выходили?

— Не-а. Жрать будешь? Мария приготовила обед, но он уже остыл. Разогреть?

— Да не, я сам, спасибо. Тобиаса забрали?

— Да, Вилли отметился. На пути на базу.

— Мне нужно связаться с Тоби.

Рой потыкал по комму и вывел изображение.

— Что такое, Рой? — Вилли смотрел не в камеру, сосредоточенно управляя полетом. — Если не срочное, я перезвоню. У меня два гражданских дистрикта впереди, нельзя задевать их границы.

— Алекс хочет поговорить с Тобиасом.

— Пусть говорит, парень рядом.

— Привет, Алекс! — Лицо Вилли исчезло, там появилась сонная физиономия Ассера. — Получилось?

— Привет! Да, я там. Но у меня непонятки со временем — не засек, во сколько именно туда попал. Как давно мы расстались?

— Э… — Тобиас посмотрел на свой комм, поморщил лоб. — Примерно сорок минут назад. Я сразу вышел из Диса, Вилли уже ждал. Слушай, я тут переживаю насчет вечеринки. Как думаешь, может, мне постричься?

Я хотел сказать, что ежик волос лучше, чем лысина, и стричься не нужно, но ответить не успел. Раздался писк, связь оборвалась.

— Линию начали прощупывать, — пояснил Рой. — Связаться еще раз?

— Да не, я узнал, что хотел. Спасибо.

Получается, время в Преисподней течет примерно в десять раз быстрее, а значит… Черт, бездна! У меня максимум полчаса, чтобы привести себя в порядок и поесть, если я хочу вернуться до пробуждения Теланда и успеть на отбор вербовщика легиона.

Быстро заглотив еду, я принял душ и вернулся в капсулу. До вечеринки в честь новеньких на базе: Риты, Тобиаса и Тиссы, — оставалось часов пять-шесть. А это значит, что у меня есть почти двое суток в Преисподней.

С этими мыслями я вернулся в ад.