За три перехода войско подошло к Азадолу. Впереди оставался один переход, за который рать должна была сделать бросок к самым стенам крепости. Булат выехал на опушку леса, через который сейчас проходила рать. Остановив коня, он взглянул туда, где за холмами лежал Азадол. Небо было чистым, и горизонт был виден как ладони. Но на нем была одна чужеродная деталь, которая портила всю картину — над холмами прямо в небо поднимался шлейф дыма как раз оттуда, где лежал Азадол. Для опытного воина, каковым был Булат, это не составляло никакой загадки. Все было предельно ясно — крепость уже пала, и город был сожжен. Скрываться уже не было смысла, и он повел свою рать в Азадол, стремясь как можно быстрее его достигнуть. Была еще надежда, что бой в городе еще продолжается, и защитникам крепости как никогда нужна помощь. Конники ушли вперед, за ним бегом продвигались пешие ратники.

Булат пустил коня во весь опор. Нигде не останавливаясь, он гнал коня вперед, стремясь как можно быстрее добраться до города. Поднявшись на один из холмов, окружавших долину, где стоял Азадол, Булат резко осадил коня. Стены крепости, стоящей на высоком холму, казалось, была нетронуты, но над ними поднималось яркое зарево пламени, пожирающего постройки внутри крепости. Ворота ее был распахнуты настежь. Вражеский лагерь у подножия холма был также брошен и покинут. Было очевидно, что вражеское войско уже снялось со своего места и ушло из-под города. Оставляя осадный лагерь, враги подожгли и его вместе с посадом, чтобы им нельзя было воспользоваться.

Спасать было уже некого. Булат обреченно снял шлем и вытер пот. Голова его поникла. Он опоздал — битва за Азадол была уже проиграна. Теперь оставалось только одно — идти к Велигасту на помощь к князю. Но в проигранном сражении за Азадол была одна положительная сторона — взяв крепость, Оруг сразу повел войско на север, справедливо рассудив, что время сейчас играет на него, пока у князя нет достаточно сил для отражения столь многочисленного войска. Разгромив крупный гарнизон Азадола, он теперь мог не опасаться за свой тыл и даже не стал разорять Порубежье, зная, как мало там осталось войск.

Отряд въехал в крепость, впереди которого ехал Булат. Практически все дома были разграблены и подожжены, улицы хранили следы яростного боя и были усыпаны телами убитых воинов и горожан. Многие из них все еще сжимали мечи и копья, как будто стремясь нанести как можно больший урон врагу и после смерти. Своих же убитых враги даже не удосужились убрать, бросив их, как есть, в городе и на рвах. Поглотив большую часть домов, пожар уже постепенно шел на убыль. На землю тихо падал серый пепел, как будто земля сама облачалась в траур по убитым защитникам крепости.