Светлый фон

– Соседу? – от неожиданности я поперхнулась. – Вы принесли из Фуриандии ягоды, чтобы подарить их соседу? Семена для его сада?

– Дя.

– И что прикажете с ними делать?

– Сади.

– Я посади?!

– Дя.

– Вы как себе это представляете? Ночью я должна вскапывать ему новые грядки что ли? Может, просто подарим? Но ведь тогда он сразу поймет, кто сожрал его ненаглядную чарину!

– Ама па-сади!

– Почему сама-то?

– Тобы вы-расли.

Я хлопнула себя по лбу. Нет, у моих питомцев точно все хорошо с логикой? Вернулись с родной планеты, принесли с собой ростки местных «триффидов» и хотят, чтобы я втихомолку закопала их на участке соседа? Да что он после этого подумает? И не свихнется ли, если вдруг однажды утром увидит, что где-нибудь вдоль ограды выросли гигантские вьюны инопланетного вида?

– Слушайте, может, лучше сами закопаете? И вообще, зачем ему ваши семена и ягоды? Ведь он уже давно про тот случай забыл.

– Иму па-нра. Вится.

Я медленно втянула воздух и еще медленнее выпустила его наружу. Вот мало мне приключений в жизни? Добавить к ним еще и ночные вылазки на территорию «ботана»?

– Нет уж, давайте вы сами…

– Ты аби-щала!

– Обещала что?

– Се, что угодна.

Ух, ты! Точно, обещала. Помнится, так и сказала после случая с подбрасыванием Джону записки, что выполню для Фурий все, что угодно. Почти все – так это звучало, – но разве им теперь докажешь?

Ну ладно, не такая уж большая плата.