– Как печально, – вздохнула Нора.
– Да. Иногда… Хотя нет, практически всегда это чертовски печально.
Нора была заинтригована:
– А мы что, получим от этого Ван Дайна фальшивые удостоверения личности?
– Надеюсь, что так.
Нора с восхищением посмотрела на Трэвиса:
– Похоже, ты действительно знаешь все входы и выходы.
– Тебя смущает, что я знаком с подобными местами?
Нора задумалась:
– Пожалуй, нет. На самом деле если уж выбирать себе мужа, то именно такого человека, с которым точно не пропадешь. Это придает уверенности.
– Во мне?
– Да, в тебе. Ну и конечно, уверенности, что мы выпутаемся из этой истории. Спасем Эйнштейна и себя тоже.
– Уверенность – это хорошо. Но в группе «Дельта» нас в первую очередь научили тому, что излишняя уверенность может привести к преждевременной гибели.
Дверь открылась. В комнату вошел уже знакомый им амбал, а с ним круглолицый мужчина в сером костюме и синей рубашке с черным галстуком.
– Ван Дайн, – представился мужчина, не протягивая руки. Он обошел вокруг письменного стола и сел в кресло с регулируемой спинкой. У Ван Дайна были редеющие светлые волосы и гладкие, как у ребенка, щеки. Он скорее напоминал биржевого брокера из телерекламы: деловой, умный и настолько же доброжелательный, насколько холеный. – Я решил поговорить с вами, чтобы узнать, кто распространяет обо мне ложные слухи.
– Нам нужны новые удостоверения личности: водительские права, карточки социального обеспечения и все остальное, – заявил Трэвис. – Первоклассные, с достоверной легендой, а не состряпанная на коленке дешевка.
– Именно об этом я и говорю. – Ван Дайн вопросительно поднял брови. – Ей-богу, с чего вы взяли, что я занимаюсь подобными делами? Боюсь, вас дезинформировали.
– Нам нужны первоклассные документы с достоверной легендой, – повторил Трэвис.
Ван Дайн пристально посмотрел на Трэвиса, потом перевел взгляд на Нору:
– Позвольте осмотреть ваш бумажник. И вашу сумочку, мисс.