– Конечно нет! – разговор со вспыльчивым стариком начинал выводить Али из себя. – Мы с бану Нахидой хотели разобраться с теорией о том, что это марид якобы наложил заклятие на ее внешность и забросил в Египет. Мы узнали, что этот свиток был написан джинном, который последним видел марида в этом регионе. Я не смог прочесть текст, поэтому отправил свиток переводчику. – Он взглянул на Иссу с подозрением. – То есть вам, надо полагать.
Вмешалась Хацет:
– Скажи, пожалуйста, что именно так огорчило тебя в этой карте, Устад?
– Это не просто карта, – ответил Исса. – Это коварная вещь, наставляющая безнадежно отчаявшихся на путь зла. – Он ткнул узловатым пальцем в одну из пометок. – Отмеченные участки на реке считаются священными у маридов, и в тексте подробно изложено, что нужно делать и какие совершить жертвоприношения, чтобы призвать марида на каждом конкретном участке.
Хацет сверкнула глазами.
– Когда ты говоришь
– Я имею в виду ровно то, что говорю, – закончил за нее Исса. – Чтобы марид явился на зов, должна быть пролита кровь.
Али был в ужасе.
– Устад Исса, ни Нари, ни я ничего об этом не знали. Я никогда не был на Ниле. И
– Он упал в озеро, Устад, – объяснила Хацет. – Это произошло случайно. Али сказал, что мариды пытками вытянули из него имя, а затем использовали его, чтобы убить Афшина.
Али повернулся к матери.
–
Хацет только отмахнулась.
– Мы должны знать правду.
Исса в шоке уставился на Али.
– Мариды использовали тебя для убийства другого джинна? Они