Кейгезз подалась вперед на троне, лай стал густым от гнева.

И наконец он взглянул на нее. - Ты знаешь, я не говорю на этой дряни.

- Паггалло? Пагганник умик, паггтаккуни.

Он был уверен, что это значит нечто вроде "Сам заскулишь через минуту, таракан".

Более-менее.

- Кейгезз. Мы можем стоять тут, и пусть все слушают твое бурчание и видят, как мне становится скучно; или ты можешь стать взрослой и заговорить на вестерлинге.

- Взрослой? - На западном наречии ее голос казался еще холоднее и злее. - Что Ходящий-в-Коже знает о взрослении? Как жечь щенков, чтобы никогда не повзрослели?

- Ха. - Он уловил акцент. - Ты анханка.

- Она вскочила. - Я Черный Нож!

- Точно, лады. Плевать. Где Рука?

Она показала полную зубов улыбку и вытянула кулак. - Здесь? Только моя рука.

- Чем дольше тянем, тем меньше тебе понравится.

- Однажды я вышвырнула тебя за тагганник. Могу повторить.

- Что, за врата? Не думаю.

Она воздела кулак, и глаза блеснули тем же солнечно-желтым, что и диск. Свет центрального кристалла превратился в сияние, способное выжечь глаза за миг. Свет стер палату и самцов и самок и даже его тело... но ослепнув ко всему, он оказался способен увидеть кое-что иное. Под ногами, почти погребенная в невероятном сиянии, висела тень.

Тень в форме человека.

- Ха, - прошептал он. - Ну, тогда ладно.