Я не могу побороть приступ ревности, который накатывает на меня при виде их. Я должна была родить сильного сына. Послушную дочь. Мой замок должен быть полон наследников, а вместо этого там пустая золотая гробница.

Женщина передвигается, то и дело спотыкаясь, и я знаю, что стражники выбрали ее из толпы только потому, что она выглядит еще большей оборванкой, чем остальные.

– Подойди, – зову я.

Направляясь ко мне, она рыскает взглядом по столу, полному убывающей груды даров.

– Монеты и ткань для женщины, игрушки для ее детей, – отчетливо произношу я.

Мои советники хватают подношения для нее и передают их стражнику, который идет к ней со стопкой. Она смотрит на охапку, на стражника, снова на меня, но руки не протягивает.

Я наклоняю голову. Возможно, она глухая.

– Ваша царица жалует вам отличные дары, мисс, – говорит Бартал, нетерпеливо сводя брови. – Поблагодарите Ее Величество и примите ее благословение.

Когда женщина вновь смотрит на меня, в ее глазах словно вспыхивает медленно тлеющее пламя.

– А для чего это? – хриплым голосом спрашивает она.

Мои белые брови сходятся на переносице.

– Прошу прощения?

Ребенок на ее бедре ерзает, цепляется за ее плечо, посасывая беззубым ртом мокрое пятно на грязном пальто матери.

– Все это, – говорит она, показав на стол. – Для чего это?

– Это мой дар народу. С целью облегчить страдания, – отвечаю я.

Женщина смеется. Омерзительным, резким смехом, словно она целыми днями сидит в дыму либо холод заморозил ее голосовые связки.

– Думаешь, несколько монет и кукол облегчат наши страдания? Великая царица Кольер благословляет нас одной монетой. Как по-царски. Должно быть, это безмерная для тебя жертва, когда живешь там, в своем золотом дворце.

– Умолкни, женщина, – гаркает страж и зловеще шагает вперед.

Я поднимаю руку, чтобы его остановить. Взглядом обвожу толпу, нахожу людей, которые с интересом смотрят на женщину, некоторые даже кивают.

Разочарованно скрежещу зубами.