- Я восхищен, - сказал Джим. – К сожалению, я забыл все эти имена, едва вы их произнесли. Но, к счастью, я все еще помню, что вас зовут Мартин Риггс. И буду здесь через пару часов. Вы договорились с господином Бенемом?

- Да... – начал отвечать Джиму майор, и в это мгновение дверь вагона распахнулась и, сбив с ног официанта, в ресторан ворвалась растрепанная миссис Бенем.

- Меня ограбили! – завопила она.

***

Это начинает напоминать сумасшедший дом, - подумал Джим, когда заливающуюся слезами миссис Бенем усадили на сиденье и начали отпаивать водой и чем-то покрепче. Постепенно из потока рыданий и всхлипываний начало проясняться, что, подслушав, что ее муж собирается посидеть после ужина в ресторане за игрой в карты, миссис Бенем решила к нему присоединиться и предстать перед публикой, сколько бы ее ни оказалось, в самом выгодном свете. Однако, открыв сейф, она не обнаружила в коробочке своего бриллиантового колье – в котором, по сути, заключено все или почти все их богатство.

- Так все или почти все? – задал резонный вопрос Мартин Риггс, что вызвало новый приступ истерики и слез миссис Бенем.

- Внимание, - втиснулся между окружившими пострадавшую дамами толстяк и потряс перед их лицами своей картой. – Я директор детективного бюро «Лаки Джим» – Джеймс Лаки Бейкер. Сейчас мы во всем разберемся. Официант, будьте так добры, пригласите проводников двух прилегающих к ресторану вагонов и, возможно, начальника поезда. Так, голубушка, успокойтесь. Насколько ценно ваше украшение?

- Для меня оно бесценно! – залилась в рыданиях миссис Бенем.

- Не думаю, что это так важно в данный момент, - с этими словами встревоженный Бенем обнял за плечи испуганную дочь, - но его цена значительно выше пяти миллионов долларов. Мы купили его на аукционе в Золотом Руне. Год назад. Продали поместье на окраине Города и вложили... большую часть денег. Хотели... Впрочем, не важно.

- Хотели продать его с выгодой в «Раю», говорили, что там подобные редкости в цене! – еще громче зарыдала миссис Бенем. – Мы хотели остаться там!

- Тихо! – воскликнул толстяк. – Только спокойствие! Во-первых, не забывайте, мы в поезде, куда оно денется? Когда вы его видели последний раз?

- Перед обедом! – всхлипнула миссис Бенем, растопыривая пальцы. – Видите эти кольца? Я их надевала перед обедом. А после обеда мы прогуливались по поезду. И пришли сюда сразу к ужину!

- Секунду! – за спиной толстяка вырос проводник Норман. – Сумасшедший день какой-то! Начальник поезда спит, оба вагона обслуживаю я. Что произошло?

- Кража из... – начал толстяк.