- А где этот... толстый детектив? – спросил Джим.

- Фальшивый Джеймс Лаки Бейкер? – хмыкнул майор. – Версия номер два. Отсыпается. Заказал себе в купе сразу завтрак, обед, ужин и еще один завтрак еще вчера ночью и сказал, что раньше чем через сутки не появится. Только если в поезде случится еще один урод. Вот тогда он всем покажет. Что он может показать? Разве только брюхо из штанов вывалит... Вы мне лучше вот что скажите. Могут еще быть уроды в поезде?

Майор смотрел на Джима так, словно от ответа последнего зависело, доберется майор до рая или нет.

- Я почти уверен в этом, - сказал Джим, убирая пистолет.

- Черт... – замотал головой майор. – И патронов у вас больше нет... Так. Глок девятнадцатый... Калибр, если мне не изменяет память, девять миллиметров. Патроны, кажется, от парабеллума. Знаете, что? А давай-ка мне сюда все свои магазины. Нет, пистолет не нужен. Да, все три. Может, что-нибудь и придумаю. Майор я или хвост собачий? Серебряные пули не обещаю, а простые – очень может быть. Просто для спокойствия. Какие у вас планы, барон?

- Выспаться, - твердо сказал Джим. – Пожалуй, последую вашему совету. Или, точнее, примеру того толстяка. Детектива, в смысле. Закажу сейчас себе обильный ужин, а заодно и завтрак и завалюсь до завтрашнего обеда. А то боюсь, буду к райским радостям не готов.

- Хорошо, - подмигнул ему майор. – Тогда я не буду вас дергать попусту. А как выспитесь, сразу все новости и выложу. Если они будут конечно.

- Лучше бы их не было, - улыбнулся Джим.

***

Джим проснулся оттого, что поезд с протяжным скрипом тормозов и с тяжелым лязганьем сцепных устройств остановился. Где-то в отдалении раздался чужой гудок, потом еще раз, приглушенно прозвучал выстрел, и за окном мелькнул отсвет красной гаснущей ракетницы. Что-то лязгнуло под вагонами, и наступила почти полная тишина, только продолжал попыхивать на холостом ходу паровоз. Кто-то пробежался по коридору за дверью, и вслед за этим оттуда же донесся сонный голос толстяка:

- Помощь профессиональная не требуется? Я директор детективного бюро!

Ответа Джим не услышал, только какой-то неясный говор, но, судя по оханью толстяка, его помощь не пригодилась. Джим подошел к окну, открыл его и осторожно высунулся наружу. Небо было затянуто облаками, поэтому в узкой горной расщелине, в которой остановился поезд, царила кромешная тьма. Лишь свет из нескольких купе слабо прореживал ее, но всего лишь на несколько ярдов. К тому же и этот свет стал постепенно гаснуть, вероятно проводники успокаивали пассажиров. Окна во всяком случае были закрыты. Но впереди, там, куда должен был двигаться поезд, что-то происходило. Джим подумал, и выдвинул из-под кровати чемодан, в котором обнаружил под тщательно уложенными костюмами свою походную одежду. Уже почти одевшись, он услышал шаги за дверью, накинул на плечи халат и высунулся в коридор, чтобы с сонным видом окликнуть проводника: