- Оливия прекрасная женщина, - вздохнул гоблин. – Но не слишком разборчивая в связях.

- Вот! – поднял палец гном. – Рано или поздно ты должен был сказать что-то мудрое. Короче. Когда мы уже бежали по крыше тендера, наши ботинки ожили.

- Прекрасные были ботинки, - выставил ступни и пошевелил грязными пальцами гоблин. – Мне сразу показалось, что они как живые. Ну просто потому, что это была первая обувь в моей жизни, которая не натирала мне ноги. Но теперь не скоро я натяну на ноги... ботиночки. Сначала испытаю их как-нибудь. Подержу в холоде, в жаре, потыкаю ножом. Себе дороже!

- Просто надо быть умнее, - покосился на Джима Малин.

- Это точно, - кивнул тот. – Принимаю претензии и укоры.

- Да чего уж там, - махнул рукой гном. – Мы тоже в эту поездку не от большого ума попали. Ну вот. Ботиночки наши вспухли, прилипли к крыше, и мы упали в паре ярдов от открытого бункера.

- Успели сбросить в дрова поклажу, - вздохнул гоблин. – И сумку твою, и карабин, и шарик тот стальной.

- Ну а потом уж ты все почти знаешь, - пожал плечами Малин. – Неведомо откуда на крышу набежало проводников, а один из них... такой худой и черноволосый, все по карманам у нас шарил. Как его...

- Начальник поезда – такой лапа с добрым лицом – все кричал ему – Оставь Норман! Нет у них ничего, все у их хозяина! – вспомнил гоблин.

- Наш проводник, - пробормотал Джим. – Приятель майор. Начальник поезда. «Лунная река». Боже мой, какой я идиот...

- Нам всем просто не повезло, - развел руками гном.

- Ну, я себя невезучим не считаю, - заметил гоблин. – Хотя теперь... – он поежился, - все хорошее осталось в прошлом. Кстати, ни машиниста, ни его помощников мы не видели. Но начальник поезда все домогался, и уже потом, когда нас тащили куда-то, продолжал домогаться, где наша поклажа?

- Ботинки подсмотрели, наверное? – предположил Малин. – Хотя глаз я на них не заметил. Ну я ему и сказал, что уронил я их. С крыши. Сумки, в смысле. Уронил, когда мы упали. Мол были какие-то вещички, но все пропали. А ни машиниста, ни его помощников мы и не могли видеть. Нам же мешки на головы сразу надели.

- Угу, - пробурчал гоблин. – Кому на голову, а кого целиком в мешок засунули.

- А дальше ты уже все знаешь, - развел руками гном. – Допрос, секс, тумаки, машина, рай и яма в раю. Никогда бы не подумал, что в раю бывают такие ямы.

- Она сказала, что это интерпретация рая, - заметил Джим.

- Истолкование, - объяснил гоблин и тут же задумался. – Непонятно, кстати, почему «истолкование», а не просто «толкование»? Тонкие материи, черт меня побери.