Стереть Дом крови с лица земли – все, чего я хотела. Я этого заслуживала.

Продолжая хрипеть, Ратбоун покраснел и медленно поднял руку, словно пытался дать сдачи, но даже пошевелить пальцами ему, кажется, было неимоверно тяжело. Он открыл рот в немом возгласе. Я не желала слушать мольбы о пощаде, поэтому стиснула шею сильнее. Тогда он опустил ладонь мне на плечо.

Лес вокруг нас исчез. Тьма сменилась ярким светом.

– Что ты делаешь? – возмутилась я в пустоту.

Ратбоуна рядом больше не было.

Тело стало невесомым, точно замерло в падении, но стопами я все еще чувствовала твердую землю под ногами. Обернувшись, я наткнулась на ослепляющий свет и зажмурилась. Источника видно не было, но глаза щипало, как будто я посмотрела прямиком на солнце.

От негодования я пнула землю ногой. Мне осточертело попадать в другие измерения, но я больше не желала мести. Грудь затопили грусть и тоска. Мне хотелось домой в Винбрук.

Я коснулась прохладной ключицы, но амулета на себе не обнаружила.

Уголки глаз наполнились слезами.

Затем я оказалась в комнате. Залитая лучами спальня с прыгающими по стене солнечными зайчиками. И детский смех. Осторожно, чтобы не задевать скрипучие дощечки, я прошла в глубь комнаты. Откуда я узнала, какие именно из них скрипели?

Рыжеволосая женщина держала на руках ребенка и раскачивалась в кресле, что-то тихо напевая себе под нос. Маленький мальчик вбежал в комнату, его коленка была разодрана до крови, а челка цвета вороньего крыла заслоняла глаза. Он смахнул ее, но волосы опять упали на лоб.