Дом наблюдал за ней из-под полуприкрытых век, пытаясь прочесть ее мысли по выражению лица.

– Еще пираты?

Она ответила утвердительным мычанием.

– А еще тут есть тирийцы. Я видела их флаги. Последние несколько месяцев Мелиза провела с умом: поджигала порты и находила новых союзников. – Ее медные глаза сверкнули. – Похоже, их всех объединила ненависть к Эриде.

Дому мало что было известно о королевствах смертных, но даже он понимал, какой подвиг совершила капитан ан-Амарат. Тирийские принцы и пираты не одно столетие испытывали друг к другу взаимное презрение.

– В последнее время ненависть к ней объединяет всех нас, – пробормотал он. – Быть может, ее окажется достаточно, чтобы весь мир объединился против Эриды, прежде чем Таристан сделает ее непобедимой.

– Будем надеяться, – сказала Сораса, покачав головой.

Лежа на кровати, Дом позволил кораблю раскачивать себя, стараясь поддаться этому ощущению, даже несмотря на то что его тело отчаянно сотрясалось. Он уставился в низкий потолок, изучая текстуру деревянных досок. За время, проведенное на корабле, он успел запомнить каждую линию.

– Скоро прибудем в Оризию и там узнаем новости. Когда Эрида выступит в военный поход, нам останется лишь последовать за ней, – пробормотал Дом, повторяя этот план словно молитву.

– Ну, не совсем последовать. Надеюсь, – добавила Сораса и поморщилась. – Как же я ненавижу это слово.

Опустив на нее взгляд, Дом увидел, как ее губы изгибаются в гримасе отвращения.

– Последовать? – уточнил он.

Сораса нахмурилась еще сильнее.

– Надеюсь.

* * *

Спустя еще одну неделю, которая показалась Дому настоящей пыткой, они наконец-то приблизились к Оризии – городу, который располагался на отдельном острове. Древнему отчаянно захотелось спрыгнуть с палубы и самостоятельно проплыть последнюю милю до гавани, оставив «Бурерожденную» далеко позади. Только строгий взгляд Сорасы удержал его на борту.

К его удивлению, вход в городской порт охранялся несколькими судами. Они напомнили Дому корабли айбалийского патруля, который полностью контролировал Вардийский пролив. На большей части мачт развевались бирюзовые флаги Тириота с вышитыми на них золотистыми русалками. На остальных знамен не было вовсе.

«Пираты», – догадался Дом.

Хотя Тириот находился под контролем Эриды, мятежные принцы, заключив союз с пиратами, удерживали Оризию.

Мелиза в царственной позе стояла на носу корабля, обхватив рукой канат. Ее волосы развевались на ветру, словно еще один парус «Бурерожденной». Она улыбалась, глядя на остров и стену из судов, преграждавшую ей путь. Даже Дом чувствовал исходившую от нее гордость.