Отвратительный запах, громкие крики и странные фигуры, которые шли рядом с нами. Все, что имело значение для меня, – это то, что мы были вместе.

Элиа целеустремленно свернул в ближайший переулок и направился к трактиру, откуда только что выскочила какая-то фигура. Музыка смешалась со смехом. Запах алкоголя ударил в нос, и я чуть ли не выругалась, наблюдая, как мужчина облокачивается на стену здания.

– Здесь вполне нормально.

– В самом деле? – Я не была уверена, что мне хотелось тут что-нибудь съесть.

Элиа решительно потянул меня за собой и толкнул дверь.

За ней открылась деревянная таверна. Люди стояли в очереди, огибая круглые столы, словно ящерки между скалами. Стаканы ударялись друг о друга и летали по воздуху. Золотистое пиво разливалось по дереву и тканям. Рядом с нами я увидела, как кто-то получил кулаком в лицо.

– Элиа! – рассерженно воскликнула я, но он не слышал меня. Было слишком громко, и мне пришлось беспомощно наблюдать, как он тянет меня все глубже и глубже в толпу. Я противилась его движениям, но не могла высвободить свою руку из его хватки.

Мы пробирались сквозь потные тела, что приходилось подавлять приступ тошноты. Повсюду пахло алкоголем и рвотой. Сочетание, из-за которого отвращение подкатило к горлу. Мы остановились перед деревянным столом-стойкой, на которой валялись стаканы и бутылки. За ней суетился толстяк, одаривший нас кивком. Элиа поднял руку, и хозяин вновь кивнул.

– Что ты заказал? – крикнула я и увидела, как его губы растянулись в очаровательной улыбке.

– Позволь удивить тебя, Яна. Расслабься.

– Я не могу расслабиться. – Мой взгляд метался из стороны в сторону. Страх, что нас обнаружат, был гораздо больше, чем до этого. Здесь не было места, где мы могли бы спрятаться. Если металлические солдаты ворвутся, они преградят нам единственный путь к бегству. И к тому же это заведение кишело вонючими людьми. Элиа одним движением руки отмахнулся от моих мыслей и взял две кружки, которые трактирщик протянул через стойку.

– Люди короля сюда не придут, поверь мне. Они не пачкают руки о такой сброд. А теперь выпей со мной.

– Элиа, – упрекнула я его, но взяла пиво и чокнулась с ним.

– Давай просто передохнем минутку, ладно? – Он улыбнулся и поднес пиво к губам.

– У нас в самом деле нет на это времени. – В конце концов, мы должны осуществить наш план и найти новую одежду. В нашем стэндлерском одеянии мы слишком бросались в глаза. Не считая того, что остальные люди тоже имели мало общего с другими медными жителями.

– Подожди. К более позднему часу все утихнет. Мы найдем наших жертв, как только они едва ли смогут держаться на ногах из-за количества алкоголя. Тогда мне даже не придется размахивать кулаками. Сущий пустяк, поверь мне.