— Роботы⁈

— Почему тебя это удивляет? На Райале плохо с продуктами, но очень хорошо с передовыми технологиями. А тебе, судя по тем материалам, что я просмотрел, ничего особенно сложного и не понадобится.

— Но разве это не дорого?

— Дешевле, чем нанимать людей.

— И надежнее, — добавил Аяр.

— И надежнее, — согласился Ринар.

— Почему? — удивилась я. — Роботы же ломаются? И в них куча всякой дорогой электроники?

— Наши роботы исключительно надежны, — возразил Ринар. — Электроника — собственного производства, так что исключи наценку. Учти разницу в производительности труда, она огромна. Но главное — человека можно подкупить, переманить, шантажировать. Мы не хотим, чтобы твои секреты ушли на сторону.

— Секреты⁈ — Я ошарашенно посмотрела на Ринара, на Аяра… Оба казались предельно серьезными. — Неужели обычный фруктовый сад — такое чудо для продвинутой технологической цивилизации⁈

— Для цивилизации в целом — нет, — ответил Ринар. — Для Райалы — да.

— Брат, говори ей всё, — резко сказал Аяр. — Лучше пусть сразу откажется, чем попадет в беду по незнанию.

— Всё? — переспросила я. — И о каких же проблемах вы не собирались мне рассказывать, господин советник?

Получилось даже более ядовито, чем я хотела — потому, наверное, что сразу вспомнились все сегодняшние ночные кошмары и появилось очень нехорошее предчувствие. Мне не нужны никакие проблемы! Мне нужен сад! И черта с два я от него откажусь просто так, но, если уж Ринара назначили мне помогать, так пусть помогает!

Ринар помолчал, недовольно хмурясь, передернул плечами и спросил:

— Как ты определяешь для себя, что такое семья на Райале?

— Что-то вроде корпорации, — не слишком уверенно ответила я. — С очень хорошим социальным обеспечением и, соответственно, высокими требованиями к лояльности сотрудников.

— Сойдет, — не слишком удовлетворенно согласился Ринар. — Со временем ты поймешь разницу, но в первом приближении действительно похоже.

— Не придирайся, — встрял Аяр. — Никто сходу не понимает правильно, разве что сейлианцы. У них, — пояснил мне, — очень похоже. Только сильнее, чем у нас, завязано на кровное родство.

Сейлианцы? «Сейла, одна из ближайших к Райале заселенных хуманами планет, — подсказал чип, видимо, приняв мое недоумение за запрос. — Дать информацию об общественном устройстве?»

«Нет», — ответила я, вовремя вспомнив, что всякие «не сейчас» и «позже» для общения с инфочипом не годятся.