– Кейт! – крикнул Джи’Зирр, тут же хватая её сзади и прижимая к себе. – Остынь!

– Ингвар, – сказал Ралоф, подходя к ним, – пропусти их. Они нам не враги. Это наши союзники, а там сидят, связанные по нелепой случайности, их друзья.

– Не могу, Ралоф. Приказ Галмара. Они – шпионы и до того момента, пока не решим, что с ними делать, пропускать к ним никого не дозволено.

– Ингвар, теперь я тебе приказываю. Пропусти их, или я сломаю твой чёртов куриный нос… – злобно проскрипел Ралоф, посмотрев на норда опьянённым взглядом.

– Иди в жопу мамонта, Ралоф. Твоим приказам я не подчиняюсь, кем бы там себя ты не представлял, пьянчуга.

Норды встретились разъярёнными взглядами. Кейт замолчала, опустила меч остриём вниз, находясь всё ещё в объятиях Джи’Зирра. Её глаза бегали то к одному, то к другому.

Ралоф, сделав большой, звучный глоток, вытер пенные губы. Бросив кружку в сторону, он положил ладонь на рукоять своего топора, что свисал на правом боку.

– Что ж, тогда я тебя кастрирую, козёл опущенный, и ты потеряешь смысл воевать, ибо без члена не сможешь тратиться на блудниц в кабаках и забегаловках… – монотонно сказал он. – Лишишься и его, и смысла достойно получать награду за верную службу от… отечеству…

– Возвращайся в свой гадюшник под названием Ривервуд, к своему навозу и свиньям и продолжи заниматься тем, чем ты постоянно занимался: трахать свою любимую свинью в загоне, – сухо ответил норд. За его спиной сомкнулись другие солдаты.

– Вот, значит, как ты об своей матери…

Ралоф издевательски усмехнулся.

Солдат тут же накинулся на него. Ралоф выставил вперёд руки, схватив норда за кисти, лишая его возможности размахивать мечом. Солдаты позади накинулись на них. Пара повалилась. Норд, чьё имя Ингвар, нанёс несколько ударов по лицу Ралофа. Тот не блокировал их, стараясь оттолкнуть солдата и встать, однако этого у него не получилось. Толпу остановила группа, которая подбежала на выручку. Те солдаты, с которыми Ралоф некогда штурмовал логово бандитов. Теперь же они прибежали прикрывать его задницу, слегка опьянённую от крепкого нордского эля.

Кейт и Джи’Зирр, воспользовавшись завязавшейся суматохой, проскочили мимо дубасящей друг друга толпе нордов. Подбежав в связанным каджитам, они нагнулись.

– Кейт… – прошептала Нисаба. – Я хотела бы попросить проще…

– Не сейчас, подруга, – резко перебила её каджитка, что стала энергично перерезать путы. – Выберемся, вот и поговорим тогда!

Джи’Зирр подбежал к Ра’Мирре.

– Старайся не брыкаться… – сказал он, после чего рубанул по верёвке. Потом рубанул ещё раз, третий, оставляя на стволе дерева следы от острого клинка. Освободив их, каджит подбежал к Дро’Зариму.