Но дядя и тетя отправили ее в ад, где она превратилась непонятно в кого. Из нее сделали чудовище, которое убивает всех, кого я люблю. И теперь она хочет убить меня.

Я собираюсь отложить записную книжку и вдруг замечаю на странице что-то знакомое – книга с гербом Ла Сомбры на обложке.

– Я видела это раньше! Книга из «тринадцатой сказки». Фелипе говорил, что его семья ее прячет.

Себастиан подходит ближе, и я читаю запись вслух:

«Худший день в моей жизни начался так же, как и любой другой день.

Abuelo[85] ухаживал за jardín de sangre. Abuela[86] готовила, а беременная мама отдыхала в постели. Папа должен был присматривать за мной, но читать газету ему было интереснее. Тети жили вместе с нами, но в эти дни они отдыхали во Франции.

Я была в обеденной зале, когда вдруг все лампы в замке начали мигать. Все одновременно. Такое случалось и раньше, но так как никто ничего не говорил, я решила, что это нормально. Но сегодня мне впервые пришло в голову, что, возможно, никто, кроме меня, этого не видит.

Мигающие огни вели меня к кровавому саду. Но я не успела дойти до собора, что-то снизу пробило каменный пол, куски камня разлетелись по воздуху. Я упала на спину и завизжала, когда из-под земли выползла огромная фигура. Свет погас. Я едва дышала от страха, незваный гость подошел ко мне и протянул мне что-то. Книга! А потом он прошептал:

– Беги!

Свет снова вспыхнул, и незваного гостя уже не было. А книга осталась.

Я открыла книгу, внутри оказалась записка. Автор записки плохо владел испанским, но вот смысл того, что я прочла:

„Твой предок опасен. Он хочет проникнуть в твой мир и разрушить его.

Так он поступил с моим миром. Я отдаю свою жизнь ради того, чтобы победить его. Мне было нелегко написать эту Книгу. Надеюсь, она поможет тебе противостоять предку.

Отдай Книгу тому, в чьих жилах не течет кровь Бралага, пусть он спрячет ее. Он и его потомки станут хранителями Книги до тех пор, пока за ней не придет Бралага“.

Мне было всего десять, и я решила, что родители не поверят мне, если я расскажу им, что случилось, и не позволят уйти из замка. Я сделала первое, что пришло в голову: побежала домой к другу семьи, которому доверяла, и рассказала, что произошло. Друг согласился спрятать Книгу и никому ничего не рассказывать, но только при условии, что я позволю ему проводить меня в Ла Сомбру.