– Он не поможет тебе победить сестру. Теперь он служит ей. Чтобы узнать что-то о Книге, нам лучше почитать записные книжки. Или ты можешь связаться с семьей Фелипе и спросить их напрямую.

– Нет, я не смогу больше ни с кем из них разговаривать! Хватило того, что я сегодня солгала Артуро. Я все время вспоминаю, как тогда в лесу Фелипе велел мне забыть о черном дыме и бежать. Надо было послушаться его…

«В фонтане нет воды», – Фелипе успел сказать мне это прямо перед тем, как Тео напал на нас. Я подумала, что он бредит от страха, но вдруг это ключ к разгадке?

– Мне нужно на городскую площадь, – сообщаю я Себастиану. Мне не терпится понять, что значат эти загадочные слова. – Может быть, Книга спрятана там.

Себастиан смотрит в окно, я уверена, он сейчас скажет, что это опасно, ведь сестра может выследить меня, а поэтому не стоит мне оставаться одной без его защиты…

– Через пару часов стемнеет, – говорит он. – Поспеши!

Я киваю, радуясь, что он так доверяет мне. Но доверяю ли я ему? С беспокойством я смотрю на Тео. Можно ли оставить его с Себастианом? Себастиан замечает тревогу на моем лице.

– Не волнуйся, я не трону его, пока тебя не будет.

Что ж, это «пока тебя не будет» не сильно утешает, но делать нечего, придется рискнуть. Я убегаю.

И вот я на площали. К счастью, Глория на месте, как обычно, кормит голубей. Я иду к ней, и что-то внутри меня сжимается от жалости и тревоги. Она ведь бабушка Фелипе и не знает, что он умер.

– Felipe no está, angelito, – говорит она, увидев меня. «Фелипе здесь нет».

Подхожу ближе и замечаю, что ее щеки мокрые от слез. Я словно немею, не могу ничего сказать.

– Ha regresado tu tío, – говорит она, чуть усмехаясь. «Твой дядя вернулся».

Я киваю.

– Estoy buscando algo. Es un libro. – Я говорю ей, что ищу Книгу.

– Me imaginé, – отвечает она, как будто сразу понимает, о чем я. – Mi marido me dijo que algún día podría venir alguien a buscarlo. Desde que regresaste a Oscuro, me imaginé que serías tú.

Муж когда-то сказал ей, что однажды кто-нибудь придет за этой Книгой. А когда я вернулась в Оскуро, она сразу поняла, что это я. Муж, скорее всего, и был тем самым прадедушкой, который поведал Фелипе о магии Бралага. Своей жене он тоже рассказал об этом.

– Dónde está el Libro? – спрашиваю, где Книга.