– Уверяю, отцу не о чем беспокоиться. Этот человек…

– Вы не поняли, дорогой принц. Это приказ Верховного Короля. Он велел найти вас и убить каждого человека, который посмел хотя бы пальцем прикоснуться к вам. По-хорошему, девочка должна быть уже мертва. Но из уважения к вам я пока сохраняю ей жизнь. Так что, дорогой принц, Верховный Король не будет разбираться. Он убьёт вашу ненаглядную подругу, как только она переступит порог его замка. Он не потерпит повторения позора Астэр даже гипотетически. Ещё один наследник спутался с человеком, какой позор. Думаете, он вам это простит?

Хоук опешил от его слов, но в следующий миг сжал кулаки и решительно шагнул вперёд.

– Я поговорю с отцом и всё объясню…

– Как вы наивны! – Дугал сочувствующе вздохнул, приложив руку к груди. – Его Величество даже слушать вас не станет, не после того, что выкинула Астэр, опозорив королевскую семью на все Пять Дворов. Но даже если представить, что Верховный Король соизволит выслушать вас и помиловать вашу зверушку… Чего, разумеется, не произойдёт, потому что, если я позволю ей явиться в замок, меня тоже ждёт неминуемая казнь. Но представим. Всего лишь представим, что её ждёт. Жалкое существование, наполненное дурманом фейской пыли? Этого вы хотите?

– Нет, я…

– Вы увлеклись, я понимаю, но пожалейте её. Не обрекайте девочку на смерть, только потому что она вам понравилась. Это очень жестоко с вашей стороны. А я обещаю, что сохраню случившееся в тайне.

– Хоук, что происходит? – От волнения я не понимала и половины того, о чём они говорили.

Он сжимал мою руку, но смотрел на Дугала, я видела, как сражаются друг с другом мысли в голове Хоука.

– Хель не может здесь остаться.

– Отчего же? – Дугал царапнул меня совершенно равнодушным взглядом. – Думаете, лучше, чтобы её убил ваш отец? Вы такого будущего для неё хотите?

Не знаю, чего хотел Хоук, но будущее, которое видела я, рушилось на глазах. В конце концов, сказка оказалась всего лишь сказкой. За мою глупость меня ждала смерть и в королевстве фейри, и в мире людей.

– Хель спасла мне жизнь, и ей теперь за это грозит смерть.

Хоук торопливо рассказал Дугалу обо всём, что с нами приключилось. Тот слушал внимательно, поглаживая подбородок и размышляя.

– Я вижу лишь один выход из сложившейся ситуации, который устроит обе стороны и при котором ваша подруга останется жива, – сказал Дугал, когда Хоук закончил. – Раз её наставник знает, что девочка имела дело с фейри, мы сделаем так, как, по мнению людей, обычно поступают фейри. Сотрём ей память и заставим её наставника поверить в то, что вы её зачаровали и она действовала не по своей воле. Это… было бы очень в духе фейри.