Каян не сдвинулся с места, а вот Найвара не сдержалась и подлетела к столу, нависнув над Рафаэлем.

– Это правда? Господин умер?

Она посмотрела на меня, в серых глазах дрожали слезы.

– Я сделала все, чтобы этого не случилось. Но… Не знаю, Найвара.

Внутренности будто оплели колючей проволокой, когда я увидела, как Найвара беззвучно заплакала над телом Рафаэля. Когда-то он подобрал ее и Сариэль с улицы, дал дом и новую семью, а потом спас Найваре жизнь.

Я понимала каждую пролитую слезинку Найвары. Хотела коснуться ее плеча, приободрить, но боялась этим сделать только хуже.

– На нее много навалилось, – тихо произнес Каян, когда я подошла к нему. – Сначала облава на Розу Гаратиса, а теперь – на драконий остров. Ты бы видела, что там происходит…

– Представляю.

Каян хмыкнул:

– Такое невозможно представить. Я до конца жизни буду видеть кошмары об этом дне. Все в огне, на землю невозможно ступить, не коснувшись тел павших…

– Как вы вернулись сюда?

– Порталом, разумеется. Антинуа перенесла нас с Найварой и еще несколькими драконорожденными, способными открывать переходы.

Я удивленно глянула на Гекара, и тот пояснил:

– На собрании было решено, что нельзя оставлять в беде тех, кто оказался на острове.

– Как не похоже на людей, – фыркнула я. – Годы войны и презрения, чтобы внезапно протянуть руку помощи?

– Это взаимовыгодный союз. Мы не просто вытаскиваем из пламени тех, кто еще не сгорел, а наращиваем силы, которые бросим против врага, когда он явится на наши земли.

– Как сотни лет назад, – понятливо кивнула я. Однажды люди, драконорожденные и Лунный Страж уже объединялись. История повторяется. – И план такой же, как тогда?

Гекар постучал пальцами по коленке и внимательно взглянул на меня. Я знала, что он видит: одинокое, потрепанное жизнью отродье, в котором еще тлела надежда.

«Мы сможем победить и спасти Ясну? Выживет ли моя дочь?» – Вот что действительно занимало мои мысли и просилось на язык.

– План другой, – вздохнул Гекар. – За этим я и пришел, чтобы рассказать. Все же Ясна тебе не чужой человек.