– Пора уходить, Драупади, – проворчал Бхим.
– Но разве мы не должны подождать Кришну? – спросила она. – Я нигде его не вижу. Это всего лишь небольшая щель в стене. Ее в ближайшее время отремонтируют.
– Кришна приказал мне провести тебя через туннель в безопасное место, если случится что-то подобное. И я занимаюсь именно этим, – сказал Бхим так мрачно, будто сопровождение жены в укрытие занимало последнее место в списке его дел. – Я должен находиться там, убивать греков. А теперь мне приходится торчать плечом к плечу со всей этой беднотой и плесенью, которая пищит, как мыши в темноте. Я ненавижу этот звук. У меня от этого голова болит. Пойдем!
Драупади почувствовала, как ее тащат прочь, а затем увидела Сатьябхаму, выходящую из боковой двери обрушившейся крепости: пыль поднималась за ней, как вздымаемый ветром саван. Охваченная головокружительным приливом смелости, Драупади дернулась, вырываясь из хватки Бхима, и выкрикнула имя Сатьябхамы. Повелительница Войны посмотрела на нее и коротко кивнула, прежде чем вернуться к своим солдатам.
– Нельзя терять времени, женщина. – Бхим внезапно наклонился и взвалил ее себе на плечо, как мешок с зерном. Драупади в последний раз оглянулась на Матхуру, а затем они вошли в туннель. Внезапно ее внимание привлек похожий на алую тень всплеск малинового.
Млеччха поднес к губам рог, который держал в руке, и мгновение спустя долгая галантная нота эхом разнеслась по Первому району.
Битва за Матхуру началась.
Битва за Матхуру Часть I
Битва за Матхуру
Часть I
Возможно, наступит день, когда мужество
оставит род людей…
но только не сегодня.
Толкин, Властелин колец