– Прошу прощения, но… Будь вы из знатной семьи. При всем нашем желании…

– В чем причина? – спросил Вилар.

– Откуда у женщины из низшего сословия жемчуг? – крикнул со своего места старший служащий. – Может, она его украла.

– Я… я не украла… – пробормотала Малика и опустила голову.

Вилар вытащил из внутреннего кармана пиджака паспорт:

– Зарин, оформляй договор на меня, счет открывай на Латаль.

Клерк открыл паспорт и побледнел. Оценщик вывел на листе цифру, придвинул к нему бумагу. Зарин глянул и побледнел еще сильнее.

– Я выпишу чековую книжку, – промолвил он. – К вечеру деньги будут на вашем счете. Перед тем, как их снять, необходимо за день заказать нужную сумму.

– А сейчас нельзя? – просительным тоном произнесла Малика.

– Вам же сказали: надо заказывать, – вновь встрял в разговор начальник.

– Мы заберем всё, что находится в кассе, – промолвил Вилар. – Или в кассе нет денег?

– В банке Тезара действуют определенные правила, – звонко произнес старший служащий, нависая над своим столом. – Если они вас не устраивают, можете пойти в банк Порубежья, которого, к вашему сведению, нет.

Рука Зарина, сжимая паспорт Вилара, мелко задрожала.

– Маркиз… – прошептал клерк.

– Тихо, – шикнул на него Вилар.

Малика подняла глаза. Взор человека, мечтающего побыстрее выбраться из осиного гнезда, переполнил чашу терпения.

Вилар поднялся:

– Хочу напомнить – банк Тезара находится в нашей стране. Если вы желаете и дальше работать в Порубежье, пересмотрите свое отношение к его гражданам.

С лестницы в другом углу залы прозвучал раздраженный голос:

– Кто это нам угрожает?