Кенеш на секунду замерла. Подняла последний лист:

— Шабира всё знает.

— Ты сказала «кубара»? — откликнулась Галисия.

Да… сейчас для неё это наболевший вопрос.

— Ты была в кубарате отца Иштара? — спросила Малика.

Кенеш повернулась к ней лицом; оливковые глаза затянуло тоской.

— Да.

— Сколько тебе лет?

— Семьдесят четыре.

— Значит, ты всю жизнь провела во дворце.

— Шестьдесят один год.

— И никогда из него не выходила?

— Это первый раз.

— Что она говорит? — вновь спросила Галисия.

— Ничего интересно, — промолвила Малика и, почувствовав сильную усталость, привалилась спиной к стене. Посмотрела на дымящийся кувшин. Если Кенеш притащила благовония, значит… — Мы уже в Ракшаде?

— У берегов Лунной Тверди, — ответила старуха и отправилась мыть ванную комнату.

— Надо бы расспросить: как ей удалось так сохраниться? — произнесла Галисия, отложив ручку. — Лицо древней бабки, фигура молодки.

— Что вы рисуете? — вяло поинтересовалась Малика, разглядывая дымок над кувшином.

Галисия подползла к ней на коленях, протянула рисунок.

— Это я? — воскликнула Малика.