Патрик обходит комнату за комнатой. Вот сейчас за следующей дверью он увидит маму. Но ее нигде нет, и вместо облегчения Гэмбл испытывает только нескончаемую муку, словно пациент, которому медсестра раз за разом тычет иголкой в сгиб локтя и никак не может попасть в вену. Он забирается на мотоцикл и едет через Олд-Маунтин, мимо свалки, в тот заросший лесом район на окраине. И там находит ее.

Маму и ее друга-врача повесили рядом. Ее можно узнать только по остаткам одежды. Кожа почернела, труп основательно расклевали птицы. Веревка привязана к толстой ветке можжевельника. Мертвая женщина чуть раскачивается на ветру, и точно так же раскачивается голова врача, похожая на чудовищное украшение. Шея сгнила, а тело давным-давно свалилось на землю и лежит на дорожке небольшой кучкой костей, прикрытых обрывками ткани цвета хаки. Пахнет тлением.

На двери гаража кто-то написал краской из баллончика большими черными буквами: «Ликаны, горите в аду». А чуть ниже, помельче: «Искренне ваши, Американцы».

Патрик всхлипывает, но вместо рыдания из горла вырывается кашель. А потом его будто рассекает трещина, так бывает со скалами, когда внутри у них замерзает вода. Он плачет. Дотрагивается рукой до глаз, словно хочет остановить слезы. Как ужасно чувствовать себя таким слабым и беспомощным. В ярости Гэмбл бросается на куст можжевельника и пинает его ногами. Прямо на плечо ему падает зацепившийся в ветвях сук. Синяк заживет еще не скоро.

Глава 60

Глава 60

В Призрачных землях живут не только ликаны; есть и другие, в основном мексиканцы. Как и Клэр, им некуда деваться. Если сунуться на заставу — военные сразу же выяснят, что они нелегальные иммигранты, отправят в тюрьму, после чего депортируют. Потом можно, конечно, снова вернуться в Штаты, перейти границу в пустыне, пролезть через нору койота, но зачем? Что такое эта невидимая радиация и язвы на коже по сравнению с безработицей, перенаселением и полным упадком экономики!

У мексиканцев нет доступа к йоду. Поэтому у них выпадают волосы, а тела покрыты радиационными ожогами. Зато они теперь водят «мерседесы», «БМВ» и «лендроверы». Отовариваются в заброшенных универмагах «Нордстрем» и «Мейсис». Кое-кто поселился в обособленных огороженных районах, в особняках с пятью спальнями, обставленными шикарной мебелью. Но многие предпочитают те самые фермы, где раньше работали. Ведь они хорошо знают эту землю, умеют ее возделывать, выращивать яблоки, орехи, салат, виноград, малину, морковь, баклажаны и батат. Эти люди добудут себе пропитание.