От волнения я слишком стремительно вскочила, едва не наступив на тетрадь. По губам Ричарда скользнула усмешка, но он ничего не сказал.

Вернув дневник на столик, я открыла платяной шкаф и сняла с плечиков чистую рубашку из мягкой ткани, всем телом ощущая, как за мной по всей комнате неотрывно следует пристальный взгляд.

– Разрешите мне помочь вам? – робко попросила я, приблизившись к креслу.

– Я смогу одеться сам.

Услышав отказ, я почувствовала комок в горле, а Ричард неожиданно спросил:

– Так почему же вы не уехали?

Казалось, прошла вечность, прежде чем ко мне вернулся дар речи. Но и тогда я смогла лишь разжать пальцы и выпустить рубашку из рук.

– Что?

– Вы так и не ответили мне, почему не ухали вместе со Стивеном.

Я смотрела на него, не зная, что сказать.

– Признайтесь, вы же хотели уехать! Вы думали об этом с того момента, как решили, что я вас ненавижу, – Ричард улыбнулся одним уголком потрескавшихся губ.

– Я не…

– Бросьте, Селена, это же очевидно.

– Но откуда вы…

Совершенно ошеломленная и сбитая с толку, я ждала, что Ричард продолжит, но он молчал и медленно натягивал рубашку, морщась от боли. То, что он сказал и как он это сказал, меньше всего походило на шутку, хотя по смыслу не могло быть ничем иным.

Я заметила, как Ричард сжал зубы, с трудом застегивая пуговицы левой рукой, и хотела помочь, но он пресек мой порыв коротким протестующим движением. Справившись с рубашкой, он взял со стула кардиган, неловко застегнул молнию у горла и со вздохом откинулся на спинку кресла.

– Я знал, что вы слышите меня, когда говорил в кабинете с братом.

Краска стыда залила мои щеки.

– Как вы узнали, что я там была?

Ричард посмотрел на меня со странной смесью укора и сожаления: