— Уверен, что без этого не смогу точно. Единственная альтернатива — наглухо запечатать Тупик и долго рыскать по мирам, находя и разрушая проекции Замка Деймоса. Тогда лопнет ещё больше нитей. Проще уничтожить источник заразы.
Пёс поворачивается, смотрит на здешнюю проекцию Замка, на два донжона-близнеца. Если Князь исполнит задуманное, стоять им останется недолго… Как и прочим рассеянным по Мирам проекциям. Зверь ничего не говорит. И не посылает никакой мысли. Лишь медленно наклоняет лобастую голову.
4
4
— О, мсье ажан! Ви не есть подсказайть как есть ходьют к Рю-де-Пен, то есть, я хотьела сказать…
Рыжая иностранка средних лет тараторит и тараторит, совсем не обращая внимание на то, что адресат её речей неподвижен — даже грудь под мундиром нью-йоркского копа не совершает малозаметных движений, естественных для дышащего человека.
На сидящую у ног полицейского громадную собаку дамочка не обращает внимания.
Не обращает до тех пор, пока пёс не распахивает широко пасть и не произносит, старательно артикулируя звуки:
— Три квартала прямо, потом направо!
Мохнатая лапа поднимается, указывая направление.
— М-м-м-м-м-м… — ошарашено мычит иностранка и пятится мелкими шажками. Чувствуется, что её представления об окружающем мире и о собственной способности его адекватно воспринимать претерпели некие изменения. Потом приходит спасительная мысль: чревовещатель! Конечно же, чревовещатель-любитель! Она справляется наконец со взбунтовавшимися связками:
— М-м-мерси! — и быстро исчезает в толпе.
А зверь слышит — не ушами — эхо далёкого взрыва. Тупик, куда вошёл Сокрушающий, перестал быть.
Глава 7
Глава 7