Пока Хитер стояла и смотрела в одно окно, а Тоби и Фальстаф были у другого, Джек спустился в подвал. Во втором из двух нижних помещений, вдоль стены, за молчаливым генератором, выстроились восемь пятигаллонных канистр с бензином. Запас горючего, который они приобрели по совету Пола Янгблада. Он перенес две канистры наверх и поставил их на пол в кухне рядом со столом.

– Если оружие его не остановит, – сказал он, – и если оно попадет внутрь и загонит тебя в угол, тогда можно попробовать его поджечь.

– И сжечь дом? – спросила Хитер недоверчиво.

– Это просто дом. Его можно выстроить заново. Если у тебя не, будет другого выхода, тогда черт с этим домом. Если пули не сработают. – Он уловил дикий ужас в ее глазах. – Они должны сработать. Я уверен в этом, оружие его остановит, особенно «узи». Но если все же так случится, один шанс на миллион, и пули ему не повредят, то огонь уж точно поможет. Огонь может просто стать тем, что тебе понадобится, чтобы выиграть время и отвлечь его. Удержать на расстоянии и выйти из дому, если почувствуешь, что оказалась в ловушке.

Она поглядела на мужа с сомнением:

– Джек, почему ты говоришь «ты» а не «мы»?

Он замялся. Ей это не понравилось. Ему самому это не очень нравилось. Но альтернативы не было.

– Ты останешься здесь с Тоби и собакой, пока я…

– Ни за что!

– …пока я попытаюсь дойти до ранчо Янгблада и привести помощь.

– Нет, мы не должны разделяться.

– У нас нет выбора, Хитер.

– Ему будет легче расправиться с нами поодиночке.

– Возможно, никакой разницы.

– Я думаю, разница будет.

– Этот дробовик многого к «узи» не прибавит. – Он махнул на белизну за окном: – Во всяком случае, нам всем не удастся пройти через такую метель.

Она угрюмо уставилась на дрожащую стену снега, чувствуя, что не может ничего возразить.

– Я смогу, – сказал Тоби, достаточно сообразительный, чтобы понять, что именно он слабое звено. – Я правда смогу. – Собака почувствовала тревогу мальчика, прижалась к нему, и стала тереться о его ноги. – Папа, пожалуйста, дай мне попробовать!

Две мили это не большое расстояние для теплого весеннего денька, легкая прогулка. Но они столкнулись с яростным холодом, от которого даже их лыжные костюмы не могли защитить полностью. К тому же, сила ветра будет действовать против них тремя способами: понижая реальную температуру по крайней мере на десять градусов; изнуряя их, когда они пойдут против него; сбивая с пути кружащимися тучами снега, которые сократят видимость почти до нуля.

Джек представил, что у него и Хитер могут найтись сила и выносливость, необходимые для того, чтобы пройти две мили при таких условиях – по колено в снегу, а кое-где и выше. Но был уверен, что Тоби не пройдет и четверти пути, даже по тропе, которую они для него пробьют. Прежде чем зайдут далеко, им придется вернуться, неся его на руках. Или же они только быстро выдохнутся и, без сомнения, погибнут в белой пустыне.