– Неверно. Я напуган до полусмерти прямо сейчас.

Это откровение поразило Тоби:

– Ты? Но ты же герой!

– Может быть, и герой, а может – и нет. Но ничего оригинального в героизме нет, – сказал Джек. – Многие люди – герои. Твоя мама герой, и ты тоже.

– Я?

– Конечно. По тому, как ты перенес весь этот год. Ведь нужно было много мужества, чтобы со всем справиться.

– Я не чувствую себя смелым.

– По-настоящему смелые люди никогда этого и не чувствуют.

Хитер сказала:

– Многие – герои, даже если они никогда не увертывались от пуль и не ловили злых парней.

– Люди, которые работают каждый день, жертвуют собой ради того, чтобы поднять семьи, и живут всю жизнь, не причиняя вреда другим людям, если могут помогают им, – они настоящие герои, – доказывал Джек. – Их много. И время от времени каждый из них боится.

– Значит, все нормально, если я боюсь? – спросил Тоби.

– Более чем нормально, – заявил Джек. – Если ты никогда ничего не боишься, значит, ты или глуп, или безумен. Теперь я знаю, что ты не можешь быть глупым, ведь ты мой сын. Безумие, с другой стороны… ну, в этом никогда нельзя быть слишком уверенным, так как оно идет из семьи твоей мамы. – Джек улыбнулся.

– Значит, я могу быть и сумасшедшим, – обеспокоился Тоби.

– Мы с этим справимся, – уверил его Джек.

Хитер нашла глаза Джека и улыбнулась ему, как бы говоря: ты так отлично все уладил, что можешь стать Отцом Года.

Он подмигнул ей. Боже, она его любит.

– Тогда это безумно, – сказал мальчик.

Нахмурившись, Хитер спросила:

– Что?