— Интересная вещица. — Колечко исчезло в кулаке мужчины.
Вовка бросился на выход, но его перехватили.
— Олег Владимирович! — взвизгнул Терехов, и только сейчас Марков узнал его — вчера именно он был с лопатой.
— Валя, держи его! Он все знает!
Маркин нырнул под вешалку и стал продираться сквозь бесконечные камзолы и платья. Потом были дверь, лестница, повороты. Вскоре Вовка заметил, что пол под ногами не каменный, а деревянный. Каждый шаг гулко отдавался в огромном зале.
Но, помимо его шагов, в зале еще слышалось знакомое хихиканье.
«Он пришел! — раздался торжественный вопль. — Начинаем!»
И, как бы подтверждая эти слова, на Вовку обрушился оглушительный гром.
Уши заложило от грохота медных тарелок.
«Перед вечернею зарей», — донеслось из-под потолка.
«Где встреча?» — прошептали Вовке прямо в ухо.
«В вересках», — захохотал противный голос.
«До тьмы Макбета там увидим мы!»
Шеи его коснулись ледяные пальцы, и Маркин начал задыхаться.
Глава 8 Трудности перевода
Глава 8
Трудности перевода
— Спрашивай!
— Спрашивай!
— Спрашивай!