Во вставшем на задние лапы медведе было больше двух метров. Это был давно исчезнувший в этих местах гризли с рыжеватой шкурой, огромными клыками и острыми как кинжалы когтями.

– Дин! – позвал Сэм. – Кто там?

– Одно могу сказать точно, это не Смоки[43].

– Смоки… Дин, там что, медведь?

Дин не успел ответить. Гризли издал беззвучный рык, от которого, если бы его было слышно, затряслись бы уцелевшие стены. Медведь запрокинул голову, размахивая лапами, будто отгоняя невидимых пчел.

– Молчание – знак согласия, – заметил Сэм, показавшись в дверях рядом с братом. – Ого, – поразился он, глядя на зверя.

– Вот именно, – отозвался Дин.

– Выглядит не слишком дружелюбно, – сказал Сэм. – Но мы же можем его подстрелить, правда?

– Если это призрак, – ответил Дин. – А если это настоящий медведь, соль его только разозлит.

– Придется рискнуть. – Сэм выстрелил из обреза. Выстрел эхом прокатился по маленькому зданию, окутав братьев облаком едкого дыма.

Когда заряд соли попал в зверя, он замерцал, но не исчез, а материализовался вновь, встал на четыре лапы и двинулся в сторону Винчестеров с явным намерением сожрать их.

– Везет как утопленникам, – вздохнул Сэм. – Это призрак, и я его разозлил.

Дин вскинул винтовку и выстрелил в медведя. Заряд соли угодил медведю прямо в морду. С такого расстояния заряд должен был разнести ему голову.

Но медведь так и не исчез. Он снова замерцал, а когда проявился снова, то это был уже не медведь, а индеец в замшевых штанах и полной боевой раскраске. В руке у него было копье с искусно вырезанным каменным наконечником. В груди зияла рана, нанесенная, скорее всего, тем же оружием. Он с яростью глядел на Дина и Сэма, как будто заряд соли хоть и не причинил ему вреда, но и удовольствия тоже не доставил.

– И еще разок для ровного счета, – сказал Сэм, пальнув из обреза. Индеец уронил копье, замерцал, исчез, но потом вновь появился, опять в облике гризли. Упавшее копье пропало бесследно.

– Это очень плохо, – успел сказать Дин.

И тут медведь бросился на них. Не желая попасть ему в лапы в дверях, Дин отскочил влево, Сэм прыгнул вправо. Медведь опешил, покрутив огромной головой, и, наконец, остановил свой выбор на Дине.

«Просто отлично, – подумал Дин. – Конечно, я могу попробовать убежать, но надолго ли меня хватит? А что, если он набросится на старика?»

И он решил дать медведю отпор.

Оборотень надвигался на него, а Дин, перезарядив винтовку, стоял и ждал.