Светлый фон

Однако Сэма это не удивило: демоны часто используют кровь в своих ритуалах и оставляют серные следы.

– Бобби! – позвал он и указал на экран.

– Вот как… – задумчиво сказал Бобби, прочитав заключение судмедэксперта. – Что ж, на этот раз укурок оказался прав.

Сэм распечатал отчет и потянулся.

– Ну ладно, пойду спать. Спасибо, Бобби.

– Да не за что. Надеюсь, это все не напрасно.

Сэм пожал плечами и встал.

– Ну, если что, Дин хотя бы оторвется в Ки-Уэст. – Он усмехнулся. – И городок никогда уже не станет прежним.

Бобби оставался серьезным.

– Вы поосторожнее. Не зря там так много говорят о призраках. На острове высокий уровень потусторонней энергии. Если это дело рук демона, который прорвался сквозь врата, то все может оказаться не так просто.

Сэм кивнул.

– Знаю. Но у нас есть «Кольт». Все будет в порядке. Эй, мы же победили двух богов и семь смертных грехов[52]. И с этим справимся.

Но Бобби не купился на его напускную уверенность. Сэм был плохим притворщиком, у Дина это получалось гораздо лучше. Сэм старался стать похожим на Дина, готовясь к потере брата, но некоторые вещи ему просто не давались. Черт, он все еще не понимал, как там все устроено под капотом «Импалы»…

Положив руку ему на плечо, Бобби сказал:

– Продолжай работать над этим, Сэм.

Сэм так и не понял, что он имеет в виду – его жалкие попытки храбриться или усилия, чтобы спасти Дина. «Может быть, и то, и другое», – подумал он. Он кивнул Бобби, который кивнул ему в ответ, и отправился в кровать.

Глава 3

Глава 3

Анжела О’Ши никогда не думала, что ей захочется убивать туристов.

Во-первых, когда-то она сама была одной из них. Она приехала в Ки-Уэст на весенние каникулы, когда училась в колледже на втором курсе. Большинство ее друзей проводили время, выпивая и слушая дерьмовые кавер-группы на Дюваль-стрит, а она научилась нырять с аквалангом, летала на водном парашюте и обошла все музеи. И вернулась следующим летом, собираясь провести тут недельку.