Светлый фон

– Давайте отойдем в стороночку, – прикоснулся Николя к локтю Александры и отвел ее ближе к колонне, чтобы не мешать группе японских туристов. Японцы оживленной стайкой столпились у статуи и немедленно начали обстрел окружающего пространства из фотоаппаратов.

– Практически каждый житель современного Евросоюза, средиземноморских стран и Британии может считать, что его предки совершали обряды в храмах Исиды. Храмы появлялись повсюду, как… грибы после дождя, – бросил довольный взгляд на собеседницу, которая должна была оценить образ. – Везде! – развел ладони в стороны. – Исеум, то есть храм Исиды, был построен в итальянских Помпеях еще в 105 году до нашей эры! А после того, как Египет стал провинт-сией Рима, даже римские императоры стали служителями богини. Император Калигула выстроил огромный храм Исиды на Марсовом поле в Риме.

– «Сапожок» тоже Исиде поклонялся? – с усмешкой поинтересовалась Александра.

– «Сапожок»? – удивленно переспросил Николя.

– Ну да. Если имя Калигула с латыни перевести на русский, получится «сапожок», – подтвердила она. – Это разновидность обуви, – пояснила на всякий случай.

– О, я понял! Но мы никогда не переводим фамилии, а то может быть очень-очень смешно. Представьте, если перевести имя Джордж Буш или Джек Стро на русский?

– Представила, – улыбнулась Александра. – Джордж Кустарник и Джек Солома.

– Вот-вот! Это, конечно, может, и смешно, но некрасиво и неприлично. Они могут обидеться. Так вот… Храм потом был перестроен и расширен в 92 году императором Домит-сианом. А еще интересно, что в Саварии главной фигурой Исеума были изображения Исиды, Осириса и Анубиса.

– Савария – это где?

– О, Савария сейчас – это город Сомбатхей на западе Венгрии, близко от границы Австрии. Был основан Клавдием – мужем Мессалины…

– …который потом ее казнил, женился на Агриппине, усыновил ее сыночка, которого звали Нерон, и неудачно поел грибочков, специально отобранных любящей супругой, – продолжила Александра.

– Да-да! – рассмеялся Николя. – Вы, Александра, с таким юмором об этом говорите!

– В России, уважаемый Николай Николаевич, без чувства юмора выжить никак нельзя.

– Да-да, я понимаю, – закивал головой Николя. – Поэтому в России так много анекдотов.

– Источник и персонажи для народного творчества неиссякаемы! – со смехом сказала Александра. – Продолжайте же, мсье Николя. Мне, правда, очень интересно про Исиду.

– Да-да, конечно. Та-ак… – Он провел пальцами по лбу. – Потом, в годы правления римского императора Коммода, культ Геракла и Исиды тоже пользовался большим признанием, а сам Коммод в образе Геракла охотно принимал участие в процессиях, посвященных Исиде.