— Не хотите ли посмотреть редакцию и типографию?

— С большим интересом, — ответил я, и мы пошли в лес.

В небольшой избушке, которую когда-то занимал лесник, помещались и редакция, и наборная, и типография.

В редакционной работе Короткову помогали молодые журналисты Бутов и тот самый Вася Росляков, с которым мы познакомились по рассказам Дарнева. Набирали газету молодые девушки Нюра и Аня. Печатный станок был самодельный, шрифта нехватало.

— Сперва набираем одну полосу, печатаем. Потом рассыпаем набор, разбираем шрифт и принимаемся за вторую полосу. У Ивана Первопечатника и то, наверное, лучше дело обстояло, — шутил Коротков.

Но как бы примитивно ни была оборудована типография, как ни мал был редакционный штат, наша «Партизанская правда» выходила регулярно и проникала в самые отдаленные партизанские углы.

После двух-трех вышедших номеров в редакцию газеты непрерывным потоком пошли письма, в которых партизаны делились опытом, рассказывали о своих славных делах и благодарили работников газеты за информацию.

«С могучих плеч «Партизанской правды» я теперь вижу весь мир. Спасибо, товарищи», — писал Андрей Баздеров из Выгонич. Исключительную роль сыграла наша газета и в разложении тыла врага, его войск.

В конце 1942 года нам предстояло разгромить гарнизон противника села Шилинка. Там находился штаб венгерского майора Парага. Вся грудь этого майора была увешана крестами за «великие» боевые заслуги. Параг открыто гордился тем, что именно он является основоположником и родоначальником фашистской идеологии в Венгрии, он же первый организовал в Венгрии фашистские банды. Все это соответствовало действительности. О причинах, вследствие которых он застрял в старом звании и должности, Параг, конечно, не распространялся. Венгры потом нам рассказали, что Параг в состоянии опьянения кому-то из начальства побил морду. Теперь он хотел выслужиться, подло истреблял мирных жителей, советских людей, посылал нам наглые листовки, угрожая разгромить нас и всех перевешать на соснах.

Параг готовил наступление на Брянские леса с юго-востока. Правда, на всякий случай храбрый майор возводил вокруг себя оборонительные сооружения. Окопные работы производил специальный батальон, наполовину сформированный из венгерских евреев, наполовину из ненадежных венгров. Они строили сооружения, минные поля от партизан, а своими телами разминировали партизанские минные поля. Мы узнали об их участи.

В Политотделе у нас работал венгерский коммунист Пауль Фельдеш. Переводчик, разведчик и хороший боец Пауль превосходно знал и психологию мадьярских солдат. «Партизанская правда» и Пауль бросили к венгерским солдатам и к солдатам рабочего батальона сотни листовок с призывами восстать против угнетателей и стать хозяевами положения. Солдаты ответили нам: «Вы обманываете». Развивать дипломатические отношения в нашу задачу не входило, да и времени не было. Убедить солдат в искренности наших намерений, как показали события, было значительно легче другими партизанскими методами.