– Безусловно. Ты даже можешь стать знаменитым Нилом Армстронгом.

– Ты выбрала его только потому, что фамилия Армстронг подходит для индейца, да? – парировал он, пряча улыбку.

– Я не останусь в «Обетовании», – вдруг сказала я. Слова сами собой сорвались с моих губ. – Ни за что не останусь. Я собираюсь свалить.

– Тоже станешь космонавтом? – спросил Адам, притягивая мою голову к себе, пока мое ухо не уперлось ему в плечо. – Откроем первый лунный супермаркет. – Он развел руки, показывая рекламный щит, а потом, сжимая и разжимая кулаки, изобразил мерцание неоновых огней. – Открыто двадцать четыре часа. Только у нас! Теперь лучшие фруктовые напитки с коноплей. Действие специального предложения ограничено. Не является публичной офертой.

– Я не шучу. – С каждым словом я все больше убеждалась в серьезности своего намерения. – Я найду способ удрать. Если я этого не сделаю, Рут запрет меня здесь на весь следующий год. Голову даю на отсечение.

– Можешь не сомневаться, – сказала Джейн. – Никто никогда не уезжает отсюда просто так, потому что им так удобнее. Если только деньги не закончатся или не придет пора поступать в колледж.

– Или окажешься таким вот Марком, – сострила я.

– Да, – ответила Джейн. – Таким вот Марком.

– Правда? – встрял Адам. – Неужели никому не удалось постичь эту премудрость? Стать достаточно натуральным, избавиться от своей гейской сущности, если можно так выразиться, настолько, чтобы быть допущенным в обычную школу?

– Ну… «Обетование» открыли всего три года назад, – сказала Джейн. – Но, насколько мне известно, прецедента не было.

– Потому что это невозможно, – отрезала я.

– И еще потому, что никак нельзя проверить, действительно ли ты стал натуралом, – продолжила Джейн, пряча траву в тайник. Странно, но иногда я забывала, что у нее вообще есть этот протез. Про заначку я помнила. – Ты можешь вести себя по-другому. Но если Лидия не будет дышать тебе в затылок, то трансформация займет много времени. Кроме того, это не значит, что ты действительно станешь другим, я имею в виду, внутри.

– Поэтому я и ухожу, – отрезала я. – Не называя миллион других причин. Я больше не хочу здесь находиться.

– Я с тобой. – Адам сдернул одеяло с нас обоих, и я тут же покрылась мурашками. – Я готов хоть сейчас, чего зря воздух сотрясать. Чур, я – Бонни, а ты – Клайд.

– И я пойду, – серьезно заявила Джейн. Ей почти удалось справиться с креплениями. – Но нам нужен тщательный план. Мы должны проработать детали.

– Ну прямо парочка лесбиянок, – горячился Адам. – Тщательный план? Мы что, Ноев ковчег строим или собираемся дать деру? Давайте просто свалим. Я украду ключи от минивэна. Я серьезно, почему мы не можем удрать прямо сейчас? К утру оказались бы уже в Канаде, заправлялись бы канадским беконом по самые гланды. Простите мой французский.