«Ах, Сицилия, Сицилия, – подумал он, – ты уничтожаешь лучших своих сыновей, обращаешь их в пыль. Дети прекрасней ангелов рождаются из твоей земли и превращаются в демонов. Зло произрастает на этой почве вместе с бамбуком и дикими грушами. Но все-таки с какой стати дону Кроче возлагать цветы на могилу Гильяно?»

– Ах, – вздохнул дон, – если б только у меня был сын вроде Тури Гильяно! Какую империю я оставил бы ему! Какие победы он одержал бы!

Гектор Адонис улыбнулся. Вне всякого сомнения, дон Кроче – великий человек, но он совсем не понимает хода истории. У него уже есть тысячи сыновей, которые продолжат его правление, унаследуют его коварство, будут угнетать Сицилию и развращать Рим. И он, Гектор Адонис, почетный профессор истории и литературы в Университете Палермо, – один из них.

Гектор Адонис и дон Кроче развернулись, чтобы уходить. Перед кладбищем стояли в ряд телеги. Каждый их сантиметр был расписан сценами из жизни Тури Гильяно и Аспану Пишотты: вот ограбление герцогини, казнь главарей мафии, вот убийство Тури Аспану. Гектору Адонису показалось, что он видит будущее наперед. Дона Кроче забудут, несмотря на его величие, а Тури Гильяно продолжит жить. Легенда о нем будет разрастаться, и многие поверят, что он никогда не умирал, а так и бродит по горам Каммарата и когда-нибудь снова объявится на Сицилии, чтобы поднять ее из цепей и вырвать из нищеты. В тысячах деревенек из камня и глины дети, которым только предстоит родиться, будут молиться за душу Гильяно и его воскрешение.

А Аспану Пишотта с его изворотливым умом – кто скажет, что он невнимательно слушал рассказы профессора о Карле Великом, Роланде и Оливере, раз намеренно пошел совсем другим путем? Останься он верен Гильяно, его тоже забыли бы. Совершив же величайшее преступление, он навсегда остался связан со своим любимым Тури.

Пишотту похоронят на этом же кладбище. И оба они будут вечно глядеть на свои родные горы, те самые, где когда-то нашли скелет Ганнибалова слона, где эхом разнесся звук Роландова рога, когда тот погибал в схватке с сарацинами. Тури Гильяно и Аспану Пишотта умерли молодыми, но они будут жить если и не вечно, то наверняка дольше, чем дон Кроче или он сам, профессор Гектор Адонис.

Двое мужчин, один огромный, другой крошечный, вышли с кладбища вместе. Террасные сады бежали по склонам гор зелеными лентами, белые скалы сияли, и крошечный рыжий сицилийский ястребок слетал к ним в луче солнечного света.