– Вы по-прежнему думаете, что это пищевое отравление? – побледнев, спросила девушка.

– Могу утверждать с большой долей вероятности. Скорее всего стафилококк, но некоторые симптомы заставляют предположить кое-что похуже: например, сальмонеллез. Сказать точнее не могу.

– И что вы собираетесь делать – давать всем рвотное?

– Да, исключая, конечно, тех, у кого уже появились симптомы. Это все, что я сейчас могу. Нам нужны антибиотики, но говорить об этом нет смысла.

Он взял микрофон, но прежде, чем сделать объявление, обратился к стюардессе:

– Вот что. Это важно. Возьмите кого-нибудь себе в помощь и немного приберитесь в салоне. Если у вас есть антисептик, то не жалейте. Да, и предупредите всех, чтобы не закрывались в туалете. Не хватало, чтобы там кто-нибудь потерял сознание. Сейчас не до сантиментов.

Байрд на мгновение задумался, потом нажал кнопку и поднес микрофон к губам:

– Дамы и господа! Прошу внимания! То, что я скажу, очень важно!

Шум голосов сразу стих, и тишину теперь нарушал лишь мерный гул двигателей.

– Для начала позвольте представиться: я врач, и зовут меня Бруно Байрд. Наверняка вы гадаете, что за болезнь сразила ваших соседей, вот я и решил, что всем пора знать, что же происходит и какие меры принимаются в настоящий момент. Поскольку возможности у меня на борту весьма ограниченны, я могу лишь констатировать случаи тяжелого пищевого отравления, вызванного предположительно съеденной за ужином рыбой.

Раздался возбужденный гомон голосов.

– Прошу меня дослушать, – повысил голос Байрд. – Для паники нет причин. Повторяю: успокойтесь, мы с мисс Бенсон делаем все возможное – оказываем помощь пассажирам. Командир корабля сообщил о случившемся на землю, при посадке нас будет ждать скорая. Даже если вы ели на ужин рыбу, вовсе не обязательно, что вы тоже отравились. Все зависит от иммунитета: вполне возможно, что эта инфекция на вас не подействует, – но нам совершенно необходимо принять меры предосторожности. Вместе со стюардессой мы сейчас подойдем к каждому. Все, кто ел рыбу, должны нам об этом сообщить, чтобы мы могли разъяснить, как себя вести. Попрошу всех сохранять спокойствие: мы начинаем обход.

Байрд убрал палец с кнопки и, повернувшись к Дженет, сказал:

– Все, что мы реально в состоянии сделать, – это оказать первую помощь.

Дженет кивнула.

– Это раздать таблетки, доктор?

– Поскольку настоящий источник инфекции нам неизвестен: мы можем только предположить, что она проникла в организм с пищей, – для начала всем, кто ел рыбу, предложим выпить несколько стаканов воды. А вот тем, кто уже разболелся, после воды дадим рвотное. Это поможет снизить концентрацию ядовитого агента и уменьшить интоксикацию. Если таблеток не хватит, придется использовать соль. Как у вас, много ее?