* * *

Когда они вышли из кабинета председателя, она вполголоса спросила:

– Ним, давай про Йеля начистоту. Что случилось? Ты же знаешь, я все равно рано или поздно выясню.

Ним покачал головой:

– Ты слышала, что сказал председатель. Проблемы со здоровьем.

– Вот ты гад! – бросила она. – Раз ты так, не дам тебе на этой неделе выступать по телевизору.

* * *

Гарри Лондон, прочитав официальное заявление об отставке Пола Йеля, на следующий день пришел к Ниму.

– Не будь я таким слюнтяем, уволился бы в знак протеста против всего этого вранья про слабое здоровье и «с прискорбием» принятую отставку, – заявил он. – Получается, мы постоянно лжем – так же как он.

– Ну так вперед, увольняйся, – с раздражением ответил Ним, не выспавшийся ночью.

– Мне это не по карману.

– Тогда нечего делать вид, что ты святее папы римского, Гарри. Ты сам сказал: мы никак не можем доказать виновность Йеля в хищениях электроэнергии.

– Но он виновен, – кисло произнес Гарри. – Чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь.

– Не забывай: Иэн Норрис, который управлял их трастовым фондом, поклялся, что Йель ни при чем, – заметил Ним.

– Да, и это чертовски похоже на сделку. С Норрисом так или иначе рассчитаются: наверное, даже оставят попечителем фонда. И потом, Норрис ничего не выиграл бы, впутывая в дело большого человека.

– Мы можем думать что угодно. Вопрос закрыт. Иди работай, лови новых расхитителей электричества.

– Уже. У меня куча свежих дел и новые эпизоды из расследования «Куэйл». Но знаешь, Ним, я тебе одно скажу на будущее.

– Давай, – вздохнул тот.

– Мы с тобой – соучастники в сокрытии преступления. Все ради того, чтобы защитить важную шишку – могущественного мистера Йеля. Как всегда: для людей влиятельных и со связями свои законы и правила.

– Слушай, Гарри…