Эдвард: Ну, прежде всего, я должен буду соответствовать этому, а я не уверен, что хочу это делать, (пауза) О, если это на 5 минут, 10 минут - хорошо; понимаете, но потом, мне что, придется соответствовать вечно, понимаете? (пауза) Я имею в виду, знаете, как говорят (смеется), бесплатного сыра не бывает... (вздыхает) А потом, оно как бы возникает, что-то вроде... «Но ты сказал, что...» Знаете: «Тебе было что-то нужно от меня, и теперь смотри, что ты будешь делать!». Знаете... «Я была так добра к вам, а теперь смотрите...» знаете, типа того... Вот почему я так угрюм в отношении вас. (пауза, вздыхает)

Терапевт: Нужно будет заплатить какую-то цену...

Цена, которую нужно будет заплатить, состоит из нескольких компонентов. Есть стандартный обмен «ты - мне, я - тебе», цена по принципу «теперь я перед вами в долгу и должен выплатить этот долг». И есть также пожизненная плата, связанная с тем, что «я должен соответствовать». И, за всем остальным, притаилось торжествующее, мстительное «Попался!», которое представляет собой действительно устрашающую цену - цену, которую должен заплатить беззащитный ребенок просто потому, что он существует в мире людей, которым, как и матери, нельзя доверять.

Эдвард: Я хотел бы знать, что вы не думаете, что я, знаете, как бы в глубине души... немного придурок. И я беспокоюсь по этому поводу, как бы хочу проверить.

Терапевт: Ой. Какая некомфортная фантазия.

Еще один аспект самозащитной системы убеждений, на этот раз влияющий на чувство идентичности Эдварда через представление о том, что о нем думают другие. Все складывается в слаженную картину: другим нельзя доверять; они всегда взыскивают свою плату; Эдвард защищает себя с помощью обаяния (и не оказывается в долгу), а если это не срабатывает, он становится угрюмым, и тогда люди должны подумать, что он придурок, и это доказывает, что им нельзя доверять. Определение терапевта («некомфортная фантазия») соединяет прилагательное, которое Эдвард легко примет («некомфортный»), с существительным, которое он, скорее всего, не выбрал бы («фантазия»). Он согласен с прилагательным и описывает свою фантазию.