Лестер: Да. Верно. И сигарета, конечно, также может вызвать еще больше голода, но тогда я могу курить больше сигарет. И внимание Лоис также может вызвать больше голода, и это пугает меня. Я имею в виду... то, что я... теперь я замечаю, что, когда говорю об этом, я боюсь. Наверное, я когда-то получил какой-то такой опыт, не знаю, но, гм, что ответ на ожидания порождает еще больше ожиданий. И это то, что я... думаю, это то, чего я тоже боюсь.

Терапевт: Вы боитесь этого с ее стороны, и вы боитесь этого со своей стороны?

Лестер: Со своей стороны. Что, если я подойду, вместо того чтобы взять сигарету, я подойду и попрошу обнять меня, и, когда я получу это объятие, я захочу еще...

Изначальный страх Лестера, что Лоис будет просить все больше и больше, теперь трансформировался: это Лестер, а не Лоис, скорее всего, останется неудовлетворенным. Лестер проецировал свое самовосприятие на Лоис и теперь возвращает эту проекцию себе. Возможно, он вот-вот обнаружит, откуда происходит это самовосприятие и как оно его защищает. Это деликатная тема, и терапевт стремится сохранять свою ритмическую и эмоциональную настроенность, точно следуя за растущим осознанием Лестера.

Терапевт: И что потом?

Лестер: Потом она скажет нет. Она слишком устала; я прошу слишком много, «тебя слишком много», (его рука делает отстраняющий жест) Или...

Терапевт: Повторите этот жест.