Терапевт: Я хочу понять, как это работает. Но что-то прямо сейчас происходит с Лестером. Лестер, вы сейчас чувствуете стыд?

Терапевт уделяла основное внимание Лоис и помогала ей сказать Лестеру, что конкретно она от него хочет. Лоис ответила, изъясняясь более четко, более определенно и более эмпатично. Есть, однако, риск, что Лестер может истолковать интерес терапевта к потребностям Лоис как принятие ее стороны, как сочувствие ей и осуждение Лестера. Чтобы упредить это, а также в ответ на резкое изменение выражения лица Лестера, терапевт обращается к нему с феноменологическим исследовательским вопросом.

Лестер: Да, чувствую. Я, э-э, я признаю все это...

Терапевт: Но мне интересно: всякий ли раз, когда Лоис говорит об этом, вы не воспринимаете это как полезную информацию, а это становится еще одним доказательством того, что «что-то не так со мной», и это - на мой взгляд - лежит в основе чувства стыда большинства людей. Вы слышите это как критику или наезд на вас?

Лестер: Это я тоже слышу. И я также слышу ее желание и тоску по моему вниманию. И, э-э...

Терапевт: И это вызывает у вас чувство стыда? Или чувство интереса?

Лестер: Испуг, потому что я боюсь; я очень, очень боюсь повести себя грубо с Лоис. И я боюсь, что не смогу, ну, защитить себя как-то. Или... ну, обозначить свою целостность.