Лестер: Нет, я так не думаю.

Этот ответ Лестера является неожиданным, учитывая интенсивность его жеста. Предполагая, что он автоматически защитил себя, подавив болезненный аффект, терапевт приглашает его вернуть его себе через фантазию.

Терапевт: Просто закройте глаза и станьте ею на какой-то момент. Просто представьте маленького Лестера здесь, ниже. И скажите это предложение снова: «Тебя слишком много».

Лестер: Тебя слишком много.

Терапевт: Просто представьте этого маленького мальчика здесь, внизу. Что еще вы хотите сказать ему, Мама?

Лестер: Теперь я - моя реальная мать?

Терапевт: Или, по крайней мере, мать, которую вы представляете.

Лестер: Да. (высота и модуляция его голоса изменяются) Ну, я... Я слишком занята собой. У меня нет времени, чтобы проводить его с тобой так. Ты меня отвлекаешь. А сейчас... (пауза) И еще, ты слишком много всего вызываешь во мне.