Лестер установил связь. На глубоком эмоциональном уровне он переживал свое стремление к контакту и свое ожидание, что его отвергнут, и то, как он прибегает к самоуспокоению вместо того, чтобы тянуться к другому человеку. Его последняя реплика, сделанная тихим, задумчивым голосом, говорит о том, что он серьезно пересматривает свою потребность в уединении и отделяет в ней то, что принадлежит ему, от того, что он усвоил из-за необходимости справляться с кумулятивной травмой недостаточного контакта. С этим новым осознанием он готов вернуться к своей спутнице жизни, чтобы вновь обсудить, как они теперь будут проводить время вместе. Терапевт направляет его к этому следующему этапу работы.

Терапевт: А теперь, Лестер, взгляните на Лоис. И посмотрите, нужно ли вам сказать Лоис то, что вы сказали маме.

Лестер: Да. Мне нужны лишь маленькие порции тебя. И... (пауза) Но я боюсь, что от меня ты хочешь больших порций. Это то, что я сказал бы матери. Но я не думаю, я не...

Лоис: (пауза) Что ты имеешь в виду под «большими порциями тебя»?

Превосходный исследовательский вопрос. Лоис, вероятно, начала понимать значимость исследования, когда наблюдала за работой Лестера и терапевта. Безопасность и защита, обеспечиваемая присутствием терапевта, также позволяют ей чувствовать себя достаточно защищенной, чтобы исследовать и задавать вопросы, а не подразумевать, что она понимает, что Лестер имеет в виду, и сразу переходить к самозащите. Задавая вопросы, она не только делает их общение более точным, но, придавая ценность смыслу, который он вкладывает - настолько, чтобы спросить о нем, - она также удовлетворяет потребность Лестера в самоопределении.

Лестер: То, что вся моя жизнь будет исчерпана, что мне придется бороться изо всех сил, чтобы вырваться.

Терапевт: «И если я приду к тебе за объятием, вместо того чтобы выкурить сигарету...»

Лестер: Ты, возможно, захватишь меня.