— Нет, в общем и целом, технологии не нужны. Хотя иногда мы берем некоторые идеи с других планет… Но больше именно идеи, а не технологии — ибо мир у нас совершенно другой.　

— Другой? — заинтересовалась Марина. — Что значит — другой?　

— Магический. У нас весь уклад жизни построен на магии.　

— А там, на своей планете, ты женат? — задала она вопрос, который явственно читался в глазах Кейт, но озвучить его та никак не решалась.　

— Нет, не женат.　

— Ты это хорошо помнишь?　

— Да, — с усмешкой кивнул он.　

— Крис… то есть Валдир, ты так и не знаешь, кто был тот третий на заводе? — спросила Кейт, нервно теребя шнурок на блузке.　

— Нет, теперь уже знаю — мой брат.　

— Брат? И где же он сейчас?　

— Понятия не имею. А впрочем… — Он поставил локти на стол и уперся лбом в сцепленные руки. — Если Кинг жив, а брат так и не объявлялся… Скорее всего, он… мертв, — голос Криса дрогнул. — И погиб по моей вине!　

— Брось, — Кейт встала, подошла к нему и обняла за плечи. — Он погиб, спасая твою жизнь. Но в этом нет твоей вины.　

— Он погиб из-за моего идиотизма. Я почуял Кинга и рванул за ним — в одиночку, тупой дебил! И лишь потом позвал брата. Уж лучше бы не делал этого вовсе и подох сам! Потому что, придя мне на помощь, он тут же остался с Кингом один на один.　

— Значит, Кинг сильнее, — сделала печальный вывод Марина.　

— Мы были примерно равны, — сообщил Крис, так и не изменив позы. — Но Кинг меня ждал, а я-то наивно решил, что мне повезло наконец нащупать его. Дебил, какой же я дебил… — прошептал он.　

Кейт гладила его по плечам, но он никак не реагировал, снова застыл каменным изваянием. Кейт совершенно не знала, чем ему помочь — воскресить брата она не в силах. Возможно, из-за полного отсутствия реакции, но ей казалось, что лучше ее прикосновения не делают, скорее даже мешают. И она села обратно на стул, оставив Криса наедине с его горем.　

Спайк несколько раз порывался тронуть друга за руку, но так и не решился.　

Ситуация была слишком непривычна. Впервые не Крис поддерживал других, не на его плечо опирались остальные, а точка опоры требовалась ему самому. И все просто растерялись.　

В конце концов они начали шепотом обсуждать ту, казалось бы, невероятную информацию, которую выдал о себе Крис. Но с другой стороны, уже давно понимали, что его способности сверх меры необычны для землянина — поэтому, получив наконец объяснение, приняли его на веру достаточно легко.　

Внезапно Крис поднял голову — глаза были красны от не излитых слез.